Mondoweiss.net
28.12.2011
http://mondoweiss.net/2011/12/israel-prepares-to-transfer-70000-jerusalem-palestinians-to-west-bank-i-d-s.html  

 

Israele si prepara a passare 70.000 palestinesi di Gerusalemme alle carte d’identità della West Bank. 

di Allison Deger 

Ora, i residenti di Silwan si trovano di fronte al trasferimento alla West Bank.   

Questa settimana, il sindaco di Gerusalemme Nir Barkat ha annunciato progetti di revoca delle carte di identità a 70.000 abitanti
di Gerusalemme, trasferendoli all’amministrazione civile della West Bank. Anche se non si tratta di uno spostamento fisico, questa
revoca delle carte di identità rappresenterà la più ampia rimozione di massa dei diritti di cittadinanza, dal 1967, la Naksa o
"sconfitta" palestinese. I palestinesi che sono stati costretti all’esilio come profughi o che, nel 1967, si trovavano in viaggio all’estero,
sono stati spogliati dei loro documenti di identità palestinesi
.

                                        silwan_protest                      


 

 
 

Quelli dei quartieri di Gerusalemme Est, come Silwan, il cui status di residenti verrà revocato, sono già annessi geograficamente alla "Gerusalemme più grande" dal muro di sicurezza. Il suo percorso recide Silwan dagli altri quartieri palestinesi di Gerusalemme Est che si trovano a est del muro e a ovest della colonia di Ma’ale Adumim. 

Il 23 dicembre, il giornalista di Ha’aretz Nir Hassan ha riportato che togliere le carte di identità di Gerusalemme coincide con l’inaugurazione di un nuovo enorme checkpoint nel quartiere di Shuafat a Gerusalemme Est e il riprendere della costruzione di una strada per coloni che collega Gerusalemme con Ma’ale Adumim. Il completamento della costruzione, connesso al nuovo checkpoint, taglierebbe in pratica la West Bank a metà – e completerebbe l’annessione fisica di Gerusalemme est. 

Hassan scrive:

<<Metti insieme i pezzi e ottieni il quadro di un Israele che erige, con enormi spese, un importante sistema di strade e di posti di controllo che renderebbero possibile separare totalmente palestinesi e israeliani, consentendo pure la costruzione di Mevasseret Adumim, un quartiere che collegherebbe Ma’ale Adumim a Gerusalemme.>>
                                 e1mapeng

 

Piano E1. Un blocco di colonie che divide in due la West Bank (Mappa di Ir Amim)

 

Al momento, Mevasseret Adumin, situata in quella che è chiamata area E1, secondo Hassan, ha "strade, linee elettriche, rotatorie per il traffico e lotti di tterreno per lo sviluppo" Il trasferimento di 70.000 palestinesi, il nuovo checkpoint e la costruzione della strada, tutto sta a indicare che nonostante lo sviluppo di Mevasseret Adumim sia stato bloccato nel 2007, i piani per costruire questa colonia (che interromperà la continuità territoriale nella West Bank) sono ripresi.

(traduzione di mariano mingarelli)