AIC - Alternative Information center
03.04.2012
http://www.alternativenews.org/italiano/index.php/topics/economy-of-the-occupation/3514-usa-vende-tecnologia-militare-ad-israele
USA vende tecnologia militare ad Israele
di Connie Hackbarth
La tecnologia americana è al servizio dell'occupazione israeliana: il caso del cannone sonore LRAD.

Il cannone LRAD sopra una jeep della polizia israeliana di frontiera il 24 febbraio durante una manifestazione congiunta israelo-palestinese (Foto: AIC)
Il Dispositivo a Lunga Gittata Acustica LRAD, è uno degli acquisti israeliani più recenti nel suo continuo tentativo di opprimere i palestinesi e la resistenza congiunta israelo-palestinese contro le pratiche coloniali israeliane.
In un comunicato stampa diffuso il 29 giugno 2011, la LRAD Corporation con base a San Diego (l'ex American Technology Corporation) ha annunciato che il ministero israeliano della Difesa ha emesso un primo ordine del valore di $ 293,000 per i sistemi LRAD 100X e 500X. I media israeliani avevano legato questo acquisto ai preparativi israeliani per far fronte alla “violenza in Cisgiordania", prevista in concomitanza con la richiesta dell'Autorità Palestinese di entrare a far parte delle Nazioni Unite.
Nonostante la retorica israeliana e il timore che aleggiava intorno alla richiesta di settembre, nessuna violenza è scoppiata in Cisgiordania. L'esercito israeliano però ha acquistato i sistemi LRAD, quindi in qualche modo devono essere utilizzati.
Più di recente, l'esercito ha utilizzato i LRAD per reprimere le proteste scoppiate il 30 marzo in occasione della giornata della Terra vicino al check-point di Qalandyia e alla manifestazione congiunta israelo-palestinese che si è svolta a sostegno della Giornata internazionale di lotta per l'apertura di Shuhada Street a Hebron il 24 febbraio.
Come si può vedere nel primo minuto di questo video, il cannone sonoro include il seguente messaggio registrato, in inglese americano, "questo è un test del Dispositivo a Lunga Gittata Acustica LRAD dell'American Technology Corporation" (vecchio nome della LRAD Corporation). L'auto-promozione fa parte del pacchetto.
La LRAD Corporation mette in evidenza le funzioni di sicurezza pubblica e di “ protezione della fauna” offerti dalla LRAD, anche se Scott Stuckey, vice-presidente dello sviluppo del Business, ha dichiarato che nessuno dei clienti della società fino ad oggi è civile. Il sito si vanta che la LRAD è stata utilizzata dalla polizia di New York durante la Convenzione repubblicana nel 2004 e nel disperdere la folla fuori della conferenza durante il G20 del 2009 a Pittsburgh.
Tradotto in italiano da Marta Fortunato per l'Alternative Information Center (AIC)
VIDEO: Open Shuada Street