Remando controcorrente
Il giornalista Gideon Levy è secondo Al Jazeera discutibilmente l'uomo più odiato in Israele per conto dei suoi rapporti sui territori occupati Palestinesi.
Remando controcorrente
Going against the grain
testo e video- regista: Bilal Yousef
http://www.aljazeera.com/programmes/aljazeeraworld/2013/02/2013212837310172.htm
Gideon Levy è uno che suscita grandi emozioni tra i suoi connazionali israeliani.
Lo scrittore-giornalista ha fatto visite settimanali in questi ultimi tre decenni ai territori occupati palestinesi e racconta ciò che vede apertamente e senza propaganda.
Certi israeliani lo vedono come divulgatore coraggioso della verità invece molti altri lo accusano di fare propaganda per Hamas in ogni caso i suoi articoli per il giornale Haaretz con sede a Tel Aviv l'hanno reso discutibilmente uno degli uomini più odiati in Israele.
“Dall'inizio della mia collaborazione con Haaretz ho cominciato a fare visita ai territori occupati” dice Levy “ mi sono reso conto subito che era questo che dovevo fare, per capire la brutalità e la disumanità dell' occupazione israeliana “.
“ Quindi sono venuto a capo di tre cose: la prima è il dramma più grande che doveva affrontare lo Stato di Israele, la seconda è che questa storia non veniva trattata dai media israeliani, la terza che questa sarebbe stata la mia missione cioè raccontare l'occupazione israeliana ai lettori israeliani che non volevano saper cosa succede veramente”.
Con il passare degli anni gli articoli di Levy hanno chiarito la realtà che devono affrontare i palestinesi quotidianamente.
Una delle prime cronache “Morte di un bambino” del 1996 raccontava un episodio che riguardava la famiglia Abu Dahouk che fu fermata ad un checkpoint mentre stavano andando all'ospedale per il parto incipiente della signora Fayzeh Abu Dahouk . I soldati israeliani hanno impedito alla famiglia di passare e la signora ha dovuto partorire in auto.
Il bambino che si sarebbe dovuto chiamare Yousef è morto un paio di giorni dopo.
Scriveva Levy al momento “Chi diavolo sono questi soldati che dopo aver visto la signora sofferente per le doglie nell'auto del cognato le hanno impedito di transitare ?”
Chi sono questi soldati che hanno costretto Fayzeh ad avvolgere il neonato nei propri vestiti e camminare per due chilometri per raggiungere l'ospedale ?”
“Non cambio nulla della realtà che vedo accadere intorno a me. Se la verità è radicale è evidente che quello che si scrivo sia radicale”.
Le cronache di Levy raccontano di giovani palestinesi fucilati dagli israeliani accusati di aver lanciato qualche sasso, l'impunità verso i soldati che uccidono i palestinesi a sangue freddo, e il dramma dei contadini palestinesi che raccolgono le olive, una delle poche risorse, che hanno visto gli uliveti distrutti dagli incendi appiccati ripetutamente dai coloni.
Molti in Israele hanno criticato il resoconto di Levy accusando lui e i suoi colleghi di rafforzare l'antisemitismo in giro per il mondo .
Altri invece vedono Levy come una persona che si contrappone con coraggio ai punti di vista della società nella quale vive .
“La storia è testimone di popolazioni occupanti ancora più brutali degli israeliani ma io non ho mai sentito parlare di un' occupazione dove l'occupante si crede vittima . E l'unica vittima.”
“ Talvolta provo vergogna per quello che viene fatto da parte nostra. Mi sento proprio in colpa verso i palestinesi. Io credo che noi stiamo combinando cose atroci nei loro confronti.”
Going against the grain segue Gideon Levy in una delle sue missioni a Hebron dove si incontrano alcuni palestinesi la cui vita quotidiana viene descritta nel suo editoriale per Haaretz.
traduzione di Myra Evans