L'anno trascorso, dal 7 ottobre, ci ha mostrato che Israele non può essere né accomodato né riformato. Deve essere smantellato e il sionismo deve finire. Solo questo potrà finalmente alleviare il terribile calvario dei palestinesi negli ultimi 76 anni.
Di Ghada Karmi 8 ottobre 2024
FOTO: I carri armati israeliani incidono una Stella di David in un campo a Gaza durante l'invasione di terra in corso da parte di Israele. Questa foto è stata condivisa da Daniel Hagari sull'account @IDFSpokesperson X/Twitter il 17 novembre 2023.
Mentre ci avviciniamo al primo anniversario della guerra di Israele contro Gaza, ripenso al 1948, quando Israele fu creato per la prima volta. La nostra famiglia viveva a Gerusalemme, dove sono nata. Ma, come la maggior parte della popolazione palestinese, siamo stati costretti ad abbandonare le nostre case nel 1948 per far posto allo stato di Israele che veniva creato al nostro posto.
Imparando a vivere in esilio, l'unico conforto delle persone era il pensiero che Israele non sarebbe durato. Un’ ingiustizia così grave non poteva prevalere, dicevano, e la disorganizzata raccolta di immigrati che arrivava in Palestina da una varietà di paesi e che era stata artificialmente riunita in qualcosa che chiamavano uno "stato" sarebbe presto tornata nei luoghi da cui proveniva.
Non è mai successo, e da allora Israele è cresciuto sempre di più. Oggi governa l'intera Palestina storica dal fiume Giordano al Mar Mediterraneo. Ha sostenitori leali, persino fanatici, in tutta Europa, e domina il sistema politico degli Stati Uniti. Per 76 anni ha lavorato per sottomettere la regione del Medio Oriente, con l’obiettivo di non lasciare un solo nemico in grado di sconfiggerlo. Attualmente sta cercando di mettere fuori combattimento i suoi nemici di lunga data, Hezbollah e Iran, attraverso l’arma dell'antisemitismo, con cui tiene abilmente a bada il resto del mondo.
In Palestina, Israele controlla completamente Gaza e la Cisgiordania e sta rapidamente giudaizzando Gerusalemme. La resistenza palestinese a questi oltraggi è esplosa più volte, sempre facilmente gestita da Israele. Con una popolazione palestinese pacificata e incapace di combattere l’occupante, la situazione è diventata nel tempo confortevole per Israele e i suoi sostenitori occidentali, compresi molti stati arabi che desideravano una vita tranquilla.
Un anno fa, il 7 ottobre, questa comoda situazione è crollata. È una data che passerà alla storia come il giorno in cui il Medio Oriente, e forse il mondo, sono cambiati per sempre. Hamas è uscito dalla gigantesca prigione di Gaza e ha attaccato Israele sul suo stesso suolo. Vilipeso come "terrorismo" da Israele e dai suoi amici, è stato in realtà un tentativo di libertà e autonomia, familiare a tutti i prigionieri che desiderano la liberazione.
Che quei combattenti di Hamas ne fossero consapevoli o no, le loro azioni quel giorno hanno smascherato l'edificio di menzogne, ipocrisia e spietata tirannia che Israele e i suoi alleati occidentali hanno utilizzato per opprimere i palestinesi fin dalla creazione di Israele.
Che quei combattenti di Hamas lo sapessero o no, le loro azioni quel giorno hanno messo a nudo l'edificio di bugie, ipocrisia e spietata tirannia che Israele e i suoi alleati occidentali hanno usato per opprimere i palestinesi sin dalla creazione di Israele. La guerra genocida che Israele sta conducendo a Gaza e in Cisgiordania dal 7 ottobre, non ha fatto altro che rafforzare questa esposizione.
Per tutti coloro che amavano vedere Israele come una democrazia liberale, si è rivelato un colonizzatore cattivo e brutale con tendenze fasciste ; per coloro che pensavano che Israele fosse una superpotenza militare che nessuno avrebbe potuto sconfiggere, si è dimostrato incapace di combattere una sola guerra senza armi e finanziamenti statunitensi; e soprattutto, per chiunque vedesse il sionismo come un progetto morale , che giustificava la creazione di Israele come una "luce per le nazioni", la sua condotta disumana nei confronti dei palestinesi dal 7 ottobre avrebbe dovuto abolire qualsiasi nozione di moralità applicabile a Israele.
Non era una novità che Israele abbia goduto fin dall’inizio di un massiccio sostegno da parte degli Stati Uniti e dell'Occidente. Ma il 7 ottobre ci ha mostrato fino a che punto e quanto in profondità si sia spinto. Il genocidio di Israele a Gaza, le molteplici atrocità che ha commesso contro i civili, in particolare i bambini, e l'indescrivibile crudeltà dei suoi soldati, tutti sfacciatamente perpetrati in pieno giorno, sono stati spudoratamente tollerati e aiutati dall'Occidente. Non un solo oltraggio israeliano è stato condannato dall’occidente.
E lo stesso vale per il recente assalto di Israele al Libano. L'attacco terroristico di massa dei cercapersone e dei walkie-talkie manipolati da Israele il 17 settembre ha ucciso 37 persone e ne ha ferite 3.000, soprattutto a Beirut. Gli incessanti bombardamenti israeliani e gli assassinii dei leader di Hezbollah hanno fatto salire il numero dei morti e dei feriti libanesi a molte migliaia, con un milione di sfollati dalle loro case. L'invasione via terra di Israele del territorio libanese il 1° ottobre all'inseguimento di Hezbollah ha spopolato i villaggi e distrutto le infrastrutture, con l'approvazione degli Stati Uniti .
Dopo aver messo fuori combattimento Hezbollah, come Israele immagina di fare, il suo prossimo obiettivo è l'Iran, dove mira a trascinare gli Stati Uniti in una guerra per suo conto. La sua fantasia è quella di annientare i suoi nemici una volta per tutte per ottenere l'egemonia su un nuovo Medio Oriente, riconfigurato come una serie di stati sconfitti, dominati da Israele e completamente asserviti all'Occidente.
Non si sa se tutto questo possa accadere. Ma una cosa è certa: non c'è posto per uno stato di apartheid, genocida e suprematista come Israele in Medio Oriente, o altrove. Fin dalla sua nascita, è stato un centro di instabilità regionale violento, bellicoso ed espansionistico. Ha inflitto indicibili sofferenze a innumerevoli generazioni di palestinesi e altri arabi, e progetta di farne altre in futuro.
Quando gli stati arabi, che avevano combattuto contro la formazione di Israele nel 1948, alla fine hanno accettato la sua presenza nella regione dopo il 1967, Israele ha respinto ogni approccio pacifico da loro intrapreso. Alla fine di settembre, il ministro degli esteri della Giordania ha offerto una garanzia di sicurezza a Israele da parte dei paesi arabi e islamici, che Israele ha ignorato.
La verità è che Israele non può essere né accomodato né riformato. Deve essere smantellato come stato, le sue politiche e il suo sistema di governo devono essere scartati e i suoi cittadini devono essere lasciati liberi di imparare a vivere con gli altri su una base di cooperazione e uguaglianza. Anche il sionismo, che è stato al centro dell'esistenza di Israele come ideologia esclusivista e suprematista, dovrà finire.
Se ciò dovesse accadere, e i palestinesi riconquistassero la loro patria per vivere vite normali, ciò allevierebbe finalmente la loro terribile prova durata 76 anni. E in questo sta la vera lezione del 7 ottobre.
Ghada Karmi
Ghada Karmi è nata a Gerusalemme. Costretta ad abbandonare la sua casa durante la Nakba, in seguito si è laureata in medicina all’Università di Bristol. Ha fondato la prima organizzazione benefica medica britannico-palestinese nel 1972 ed è stata Associate Fellow presso il Royal Institute for International Affairs. Il suo libro più recente è One State: The Only Democratic Future for Palestine-Israel , e i suoi libri precedenti includono il best-seller di memorie In Search of Fatima .
Traduzione a cura dell'Associazione di Amicizia Italo-Palestinese Onlus, Firenze
The true lesson of October 7 is that Israel cannot be reformed – Mondoweiss