YnetNews.com
11.06.2010

http://www.ynetnews.com/articles/0,7340,L-3903429,00.html

Società britannica interrompe i rapporti con azienda israeliana

di Meirav Crystal

La RedRat decide, a causa delle politiche israeliane nei confronti di Gaza, che non può più lavorare con il cliente di lunga data Disk-In Pro; spera di poter rinnovare la cooperazione in futuro 

La società britannica RedRat ha annunciato alla azienda israeliana Disk-In Pro che, nonostante anni di collaborazione, non sarebbe più possibile collaborare con la società israeliana a causa delle politiche israeliane nella Striscia di Gaza.

                                                        protesta anti-israeliana a Seoul

"Pochi giorni fa abbiamo ricevuto una email da RedRat dicendo che avrebbe smesso di lavorare con noi a causa degli eventi sulla flottiglia," ha detto Dana Levinger, responsabile marketing di Disk-In Pro, a Ynet. "Siamo una società di pianificazione che organizza anche centri visitatori. RedRat ci fornisce schede esterne che consentono il controllo remoto di televisori e proiettori, e lavoriamo con loro da sette anni". 

"Li abbiamo contattati per ordinare materiale circa due settimane fa e non abbiamo avuto alcuna risposta," continua. "Poi abbiamo ricevuto questa mail, scritta da qualcuno con il quale noi di solito non lavoriamo. In risposta, abbiamo inviato una mail per esprimere il nostro dispiacere al loro mettere insieme politica e affari e al fatto di guardare un solo lato. Possiamo facilmente acquistare i loro apparecchi, anche ora, da una società affiliata in Francia, ma alla luce di tale email, non vogliamo che traggano profitto da noi". 

Può un britannico scrupoloso boicottare una società israeliana? Dopo tutto, Israele ha un accordo di libero scambio con la Gran Bretagna, e una società non può semplicemente decidere autonomamente di eliminare tutti i collegamenti con Israele per motivi politici. Disk-In Pro può rivolgersi all'addetto commerciale in Gran Bretagna, ma questa è una piccola azienda a conduzione familiare, ed è stato proprio il proprietario ad inviare la lettera. 

'Faremo volentieri affari con voi in futuro' 

La posta, che ha raggiunto il manager per le acquisizioni di Disk-In Pro, è stata inviata dal Dr. Chris Dodge, responsabile tecnico e proprietario di RedRat. Nella mail, Dodge ha detto che per il momento teme che non possano vendere i loro prodotti ad una società che opera in Israele. 

Anche se Disk-In Pro sono stati ottimi clienti, continua, non vogliamo sostenere le politiche israeliane nella Striscia di Gaza come pure in altri "territori palestinesi occupati". Continuare a fare business come al solito, dice, equivale a sostenere tali politiche. 

Così, dice Dodge, la sua società si unisce al crescente elenco di aziende, istituti accademici e artisti che considerano questo il momento per protestare apertamente. Ha anche espresso la speranza che i politici israeliani avrebbero dimostrato la responsabilità che Israele dovrebbe avere come il paese più ricco e forte nella regione, in circostanze che sono effettivamente difficili. Quando questo accadrà, ha aggiunto, RedRat riprenderà volentieri gli affari con Israele. 

In una conversazione con Ynet, l'azienda britannica ha confermato che lavora con Disk-In Pro da diversi anni e che pensa che questo non sia il momento per fare affari con imprese israeliane alla luce dei recenti avvenimenti. Hanno aggiunto che agiscono come molte altre imprese, studiosi e artisti, e hanno espresso i loro migliori auguri per il successo di Disk-In Pro. 

Ha anche detto che attualmente non hanno altri partner commerciali israeliani, ma se ne avessero, cesserebbe di lavoro anche con loro.