http://english.al-akhbar.com/content/uk-bans-ad-suggesting-old-city-jerusalem-part-israel
Ma’an, Al-Akhbar, 4 marzo 2015
L'Autorità britannica per gli standards pubblicitari (ASA) ha vietato una pubblicità del governo Israeliano in cui si presentava la Città Vecchia di Gerusalemme come parte di Israele. Si tratta di un'area, patrimonio UNESCO dell'Umanità, che contiene luoghi considerati sacri da Cristiiani, Musulmani e Ebrei in quanto comprende la Chesa del Santo Sepolcro, la parte occidentale del Muro e la Moschea al-Aqsa.
In dicembre, nel corso di un'altro tentativo da parte di Israele di soffocare la cultura palestinese, le autorità di occupazione Israeliane a Bersheeba hanno cambiato la destinazione d'uso di una moschea storica, luogo di culto una volta intensamente frequentato, in museo islamico. La Grande Moschea di Bersheeba, città originariamente nota come Bir al-Sabaa, era stata costruiita nel 1906 sotto l'impero Ottomano con donazioni raccolte tra i beduini del Neghev.
La Palestina è ricca di patrimonio storico, religioso e culturale. Ogni pollice di questa terra ha una storia da raccontare, ogni collina la scena di una battaglia, ogni sasso una tomba o un monumento. Israele sistematicamente tenta di cancellare, annettere e confiscare i luoghi Palestinesi e di sposgliare della sua identità Palestinese la terra che occupa.
(trad. e sintesi di Claudio Lombardi)