https://www.jungewelt.de/artikel/342734.j%C3%BCdische-stimme-kritisiert-linke-politiker-leutert.html
Come in tutto il mondo, la lobby sionista trova sostenitori anche nella sinistra. E’ successo recentemente una “incursione” grave pro sionista nel partito “Die Linke” in Germania, con potenziali conseguenze per la politica estera tedesca.
Perciò l'associazione Jüdische Stimme für gerechten Frieden in Nahost ("Voce ebraica per la giusta pace in Medio Oriente") si è rivolta con una lettera aperta ai membri del gruppo parlamentare “Die Linke”.
“Abbiamo preso atto- estremamente irritati- che Michael Leutert, membro del vostro gruppo e il relatore responsabile in commissione bilancio per il bilancio internazionale, insieme all'organizzazione di lobby israeliana “Medio Oriente Freedom Forum di Berlino (MFFB)” ha presentato lo scorso ottobre un “documento” estremamente unilaterale nel Bundestag (il Parlamento tedesco, ndr), che diffamava le vittime palestinesi della politica di occupazione israeliana e chiedeva misure punitive contro l'Autorità Nazionale Palestinese (ANP).
Il MFFB mantiene stretti contatti con il governo israeliano e chiede da anni una politica bellicistica nei confronti dell'Iran. In passato, questa organizzazione aveva diffamato il Partito “Die Linke” come "leader del movimento anti-Israele" e ha inventato anche "un filo anti-israeliano”, una retorica, che va dal ex-presidente del partito, Gysi, a Erdogan, Hugo Chavez e la leadership iraniana".
Nell” analisi” presentata da Leutert con il titolo "Assistenza sociale per terrore e violenza?" il MFFB diffonde propaganda e distorge fatti e interrelazioni in modo perfido. Così gli autori lamentano l’importo del fondo dell’OPL delle "pensioni per i martiri e prigionieri" come finanziamento del terrorismo, senza menzionare che la maggior parte dei beneficiari di questi contributi non hanno mai attaccato civili israeliani. Piuttosto, il documento cerca di rappresentare tutti i prigionieri nelle carceri israeliani e i palestinesi uccisi come "attentatori", "terroristi" o "criminali violenti" e quindi legittimare il loro arresto o uccisione e l'arresto da parte delle forze israeliane.
Vengono silenziati in questo contesto i crimini della politica di occupazione israeliana, come ad esempio l’uccisione di manifestanti, l'uso della detenzione amministrativa o i frequenti arresti di bambini e adolescenti, la punizione collettiva dei membri della famiglia di "terroristi" palestinesi con demolizioni di case, il ritiro o il rifiuto di permessi di residenza e di lavoro e molestie quotidiane - tutte azioni contrarie al diritto internazionale, che sono costantemente denunciate da organizzazioni internazionali e israeliane per i diritti umani. Al contrario, il sostegno finanziario per le famiglie che hanno perso i propri cari viene cinicamente descritto come il principale ostacolo alla pace. Invece di chiedere la fine della politica dell'occupazione, questo documento chiede la rimozione dei fondi per la cooperazione allo sviluppo o altre sanzioni contro l'ANP.
Non meno problematico rispetto questa pubblicazione del deputato, ci colpisce la sua dichiarazione su Facebook (in una discussione su questo argomento), che la Striscia di Gaza non è stata occupata da Israele.
Ciò non solo contraddice la posizione ufficiale del proprio partito, ma anche la posizione del governo federale e di tutte le organizzazioni internazionali per i diritti umani. Sostenendo che Israele non è una potenza occupante nella Striscia di Gaza, vogliono minare la Convenzione di Ginevra legittimare l'aggressione militare brutale contro i civili palestinesi.
Le sue posizioni su Israele e Palestina, tuttavia, non solo sembrano estremamente unilaterali; contraddicono anche l'approccio politico di pace del vostro partito. Le discussioni sul sostegno finanziario dell’ANP per le vittime della violenza e dei prigionieri è anche per noi per essere legittimo, il modo in cui il modo in cui sono presentati da Leutert, tuttavia, testimonia l'ostilità globale nei confronti dei palestinesi.
Che questa persona rappresenti il Partito della “Linke” nella commissione bilancio, che discute e risolva questioni come il finanziamento degli aiuti umanitari e la cooperazione allo sviluppo nei territori palestinesi occupati, è un affronto ai movimenti di pace israeliani e palestinesi.
Leutert sembra, come abbiamo sottolineato, non rappresentare gli interessi del Partito della “Linke” in questa delicata questione, ma piuttosto quelli di un governo di estrema destra.
Pertanto, Vi esortiamo a riconsiderare se il signor Leutert è il rappresentante giusto per questa posizione”.
(Traduzione: Leonhard Schaefer)