di Ramona Wadi 
Ogni anno, la Conferenza delle Nazioni Unite sul commercio e lo sviluppo (UNCTAD) fornisce la prova dell'errore su cui si basa il compromesso dei due Stati in Palestina-Israele. L'economia della Palestina è perennemente legata al finanziamento dei donatori e all'esistenza di Israele. Il recente rapporto dell'UNCTAD sottolinea:
"La ripresa nel 2021 ed oltre, dipende dalle azioni che saranno intraprese (o meno) dalla potenza occupante e dall'entità del sostegno dei donatori"
Mentre la pandemia da coronavirus ha contribuito alla contrazione economica in Palestina, ovviamente, il rapporto chiarisce che il deterioramento è stato aggravato, non causato, dalle chiusure e dalle restrizioni imposte dagli sforzi per frenare la diffusione del virus. La verità è che la colpa è principalmente dell'impresa coloniale di Israele e la comunità internazionale è ugualmente complice nell'uso farsesco dell'assistenza finanziaria per mantenere un'economia paralizzata. Dovrebbe invece cambiare la politica che in primo luogo ha paralizzato quell'economia e ha costretto i palestinesi a una vita di perenne dipendenza dagli aiuti.
Eppure l'UNCTAD non sostiene un cambiamento nel modello neoliberista che governa l'economia palestinese, nonostante ne descriva le ramificazioni. "Affinché il sostegno internazionale si traduca in un autentico progresso, tutte le restrizioni imposte dalla potenza occupante sui territori palestinesi occupati dovrebbero essere revocate", spiega il riassunto del rapporto. Le restrizioni sono davvero un problema, in particolare in termini di libera circolazione, mancanza di sviluppo infrastrutturale, blocco illegale di Gaza e sfruttamento della terra e delle risorse. Ma le restrizioni sono imposte da una struttura coloniale che prospera sull'espropriazione, la rimozione e la sostituzione della popolazione indigena. Secondo l'UNCTAD, il 2020 ha visto il più alto numero di palestinesi sfollati registrato negli ultimi anni. E allora, come pensa che l'eliminazione delle restrizioni possa avvenire in un contesto coloniale, dal momento che Israele ha bisogno che le stesse restrizioni siano in atto per poter prosperare?
Nonostante tutte le verità contenute nelle osservazioni dell'UNCTAD, quelle cose non dette hanno ancora più sostanza quando l'ONU si rifiuta di affrontarle. Analizzare le ramificazioni dell'impresa coloniale israeliana senza ritenere Israele responsabile del suo colonialismo è un modo per preservare la diplomazia dei due stati che esiste esclusivamente per preservare lo status quo per Israele, consentendo nello stesso tempo ampia libertà per l'annessione della terra palestinese. "La potenza occupante continua a trattare gli insediamenti praticamente come parte del suo territorio sovrano, come dimostra l'intensificazione della costruzione di insediamenti a livelli mai visti da un decennio", afferma l'UNCTAD.
L'annessione di fatto non è stata sospesa. Non c'è bisogno che l'UNCTAD usi un linguaggio che dia a Israele il beneficio del dubbio, come fa quando afferma che gli investimenti in insediamenti e infrastrutture "possono suggerire" che l'annessione avverrà in entrambi i modi. Per le istituzioni delle Nazioni Unite, tuttavia, menzionare una possibilità al posto di affermare fatti inequivocabili dà l'illusione che la politica dei due Stati abbia ancora rilevanza in termini di una presunta soluzione.
Il finanziamento dei donatori sostiene il compromesso dei due stati, non l'autonomia palestinese e la sua indipendenza economica. L'UNCTAD tratteggia un quadro disastroso, ma offre poco in termini di raccomandazioni, poiché nessun'altra opzione politica è stata presa in considerazione per il popolo della Palestina occupata. L'Autorità Palestinese funziona come un attore chiave nel sistema politico che sostiene la colonizzazione di Israele, e l'economia palestinese segue l'esempio, secondo termini sanciti in altra sede. Per quanto tempo ci si aspetta che i palestinesi soffrano semplicemente per mantenere a galla l'illusione della costruzione dello stato?
https://www.middleeastmonitor.com/20210930-un-report-exposes-the-failings-of-two-state-diplomacy/
Traduzione a cura di Associazione di Amicizia Italo-Palestinese