Operation Dove – Comunicato Stampa
21.06.2010
OPERAZIONE COLOMBA: Aggiornamento al comunicato del 12 giugno 2010
[Note: secondo la IV Convenzione di Ginevra, la II Convenzione dell'Aja, la Corte Internazionale di Giustizia e numerose risoluzioni ONU, tutti gli insediamenti israeliani nei Territori Palestinesi Occupati sono illegali. Gli avamposti sono considerati illegali anche secondo la legge israeliana.]
21 giugno 2010
At-Tuwani - Si fa seguito al comunicato stampa del 12 giugno 2010 (link: snipurl.com/xluvk) con un aggiornamento sugli avvenimenti successivi all'attacco condotto dai coloni mascherati provenienti dall'avamposto di Havat Ma'on ai danni degli abitanti del villaggio palestinese di At-Tuwani.

Rugaya, la giovane diciannovenne incinta di quattro mesi, ricoverata in ospedale in seguito alla caduta riportata durante la fuga dalla casa attaccata dai coloni, è stata dimessa in giornata. Nonostante sia stato riscontrato un lieve stato di shock, le sue condizioni di salute sono buone e non è stato segnalato alcun pericolo per il proseguimento della gravidanza.
Ci è stato segnalato che, durante le tensioni scaturite in seguito all'attacco dei coloni e in seguito al tentativo da parte dei palestinesi di respingere gli aggressori e di allontanarli il più possibile dal villaggio, uno dei coloni autori dell'aggressione è rimasto ferito. Non si hanno informazioni rispetto all'identità del ferito, all'entità dei danni subiti o alle attuali condizioni di salute.
Durante la settimana successiva all'aggressione, ogni notte sono stati avvistati gruppi di coloni muoversi tra gli alberi dell'avamposto e camminare lungo la strada che lo separa dal villaggio di At-Tuwani. I movimenti dei coloni si sono registrati, in particolare, dopo lo spegnimento del generatore di elettricità, quando il villaggio rimane nella totale oscurità ed è esposto di fatto ad un maggior rischio di attacco.
A tutto ciò si è associata un'intensificazione dell'attività militare. Ogni notte l'esercito, e più spesso la border police, sono entrati nel villaggio andandosi a posizionare ai margini del bosco occupato dall'avamposto e rimanendovi fino all'alba. L'impressione avuta è che le forze dell'ordine volessero controllare l'attività dei coloni, anche se in più occasioni sono state viste conversare a lungo con questi dopo averli incontrati sulla strada.
L'effetto della presenza di esercito e polizia è stato comunque quello di aumentare notevolmente la tensione fra gli abitanti di At-Tuwani, in particolare fra i membri della famiglia che vive nella casa più esposta del villaggio (quella che ha subito l'attacco). Per tutta la settimana, ogni notte, alcuni uomini della famiglia sono rimasti sul tetto della casa a scrutare i movimenti dei coloni e dei militari. L'avvicendarsi di esercito e polizia si è registrato fino a sabato 19, alle 10.00 circa del mattino, quando l'ultima jeep si è ritirata dall'area dell'avamposto.
I volontari di Operazione Colomba, che vivono nel villaggio di At-Tuwani dal 2004 e da allora sostengono la scelta nonviolenta della comunità locale attraverso la loro attività di monitoraggio dei diritti umani e di accompagnamento della popolazione civile, hanno continuato a monitorare la situazione per tutta la settimana, in particolare, durante la notte, dormendo nella casa attaccata dai coloni e registrando da lì qualsiasi movimento sospetto.