AIC - Alternative Information Center
09.12.2011
http://www.alternativenews.org/italiano/index.php/topics/economy-of-the-occupation/3314-valle-del-giordano-vivere-sotto-minaccia-di-demolizione
Valle del Giordano: vivere sotto minaccia di demolizione
di Ben Lorber
Una minaccia di demolizione imminente grava sopra il villaggio palestinese di Al-Hadidiya nella Valle del Giordano.
Prima dell'inizio dell'occupazione israeliana della Cisgiordania, Al-Hadidiya, vicino ai villaggi di Tubas e Jiftlik nella Valle del Giordano, era abitata da oltre 100 famiglie. Oggi ne rimangono solo 14. Dal 1967 il villaggio è stato demolito quattro volte. Nel 1970 Israele ha dichiarato l'area zona militare chiusa, nonostante l'assenza di qualsiasi attività militare di rilievo. Da allora, oltre 3000 ettari di terra agricola sono stati fatti propri dai vicini insediamenti di Ro'i e Beqa'ot.
Il 10 novembre, la comunità ha ricevuto alcuni ordini di demolizione per 17 strutture. Se le forze israeliane metteranno in pratica quello che fino ad ora è solo una minaccia, le conseguenze si ripercuoteranno su 72 persone. E mentre gli avvocati stanno lottando per rinviare o annullare gli ordini, la gente di Al-Hadidiya aspetta nell'incertezza e nella paura.
Abu Sacher è un pastore le cui tende hanno ricevuto un ordine di demolizione. Prima che avvenisse la prima demolizione nel villaggio di Al-Hadidiya nel 1967, Abu Sacher, come tutti gli altri abitanti del villaggio, viveva in una grande casa di pietra.
"Gli americani, i francesi o gli inglesi pensano che il valore della vita [dei loro figli] e quello dei figli di palestinesi abbia lo stesso valore? Vogliono vivere sotto occupazione? L'America era sotto occupazione britannica e nessuno lo volevo " ha osservato Abu Sacher.
La maggior parte dei residenti di Al-Hadidiya si sono trasferiti nei villaggi vicini come Tubas, Jiftlik, o Nablus. Altri, come Abu Sacher, la cui casa è stata demolita sei volte, hanno invece deciso di rimanere sulla loro terra.
"Non voglio lasciare la mia casa" ha affermato. "Anche se l'intera popolazione d'America venisse e si stabilisse qui, io rimarrò qui".
Nel giugno del 2011, l'esercito israeliano ha demolito 33 strutture ad Al-Hadidiya, lasciando senza un tetto sopra la testa 37 residenti e minando la sopravvivenza di altri 15.
Una settimana dopo che i residenti si sono visti recapitare i più recenti ordini di demolizione, Stop the Wall ha promosso una campagna di lettere http://stopthewall.org/2011/11/13/al-hadidiye-be-demolished-once-again-halt-new-wave-ethnic-cleansing e alcuni diplomatici europei di 7 uffici di rappresentanza http://stopthewall.org/ar/node/7665 hanno visitato Al Hadidiya per conoscere in modo più approfondito le terribili condizioni di vita degli abitanti”.
Come conseguenza di queste politiche volte a rimuovere i beduini palestinesi dall'area C della Valle del Giordano, i residenti di Al-Hadidiya non hanno accesso diretto all'istruzione, all'assistenza sanitaria, all'elettricità e all'acqua. Poiché agli abitanti dei villaggi è vietato scavare pozzi per l'acqua ed utilizzare i tubi dell'acqua Mekorot che scorrono sotto i loro piedi, essi non possono svolgere il loro stile di vita agricolo tradizionale e sono obbligati ad allevare animali, un compito reso più difficile dalla continua confisca di pascoli per la costruzione di colonie ebraiche.
In piedi vicino alla sua tenda e al suo bestiame, Abu Sacher racconta che i suoi genitori erano contadini che vivevano in una casa di pietra. "Ma siamo stati costretti a vivere come beduini" aggiunge.
Il 10 novembre, la comunità ha ricevuto alcuni ordini di demolizione per 17 strutture. Se le forze israeliane metteranno in pratica quello che fino ad ora è solo una minaccia, le conseguenze si ripercuoteranno su 72 persone. E mentre gli avvocati stanno lottando per rinviare o annullare gli ordini, la gente di Al-Hadidiya aspetta nell'incertezza e nella paura.
Abu Sacher è un pastore le cui tende hanno ricevuto un ordine di demolizione. Prima che avvenisse la prima demolizione nel villaggio di Al-Hadidiya nel 1967, Abu Sacher, come tutti gli altri abitanti del villaggio, viveva in una grande casa di pietra.
"Gli americani, i francesi o gli inglesi pensano che il valore della vita [dei loro figli] e quello dei figli di palestinesi abbia lo stesso valore? Vogliono vivere sotto occupazione? L'America era sotto occupazione britannica e nessuno lo volevo " ha osservato Abu Sacher.
La maggior parte dei residenti di Al-Hadidiya si sono trasferiti nei villaggi vicini come Tubas, Jiftlik, o Nablus. Altri, come Abu Sacher, la cui casa è stata demolita sei volte, hanno invece deciso di rimanere sulla loro terra.
"Non voglio lasciare la mia casa" ha affermato. "Anche se l'intera popolazione d'America venisse e si stabilisse qui, io rimarrò qui".
Nel giugno del 2011, l'esercito israeliano ha demolito 33 strutture ad Al-Hadidiya, lasciando senza un tetto sopra la testa 37 residenti e minando la sopravvivenza di altri 15.
Una settimana dopo che i residenti si sono visti recapitare i più recenti ordini di demolizione, Stop the Wall ha promosso una campagna di lettere http://stopthewall.org/2011/11/13/al-hadidiye-be-demolished-once-again-halt-new-wave-ethnic-cleansing e alcuni diplomatici europei di 7 uffici di rappresentanza http://stopthewall.org/ar/node/7665 hanno visitato Al Hadidiya per conoscere in modo più approfondito le terribili condizioni di vita degli abitanti”.
Come conseguenza di queste politiche volte a rimuovere i beduini palestinesi dall'area C della Valle del Giordano, i residenti di Al-Hadidiya non hanno accesso diretto all'istruzione, all'assistenza sanitaria, all'elettricità e all'acqua. Poiché agli abitanti dei villaggi è vietato scavare pozzi per l'acqua ed utilizzare i tubi dell'acqua Mekorot che scorrono sotto i loro piedi, essi non possono svolgere il loro stile di vita agricolo tradizionale e sono obbligati ad allevare animali, un compito reso più difficile dalla continua confisca di pascoli per la costruzione di colonie ebraiche.
In piedi vicino alla sua tenda e al suo bestiame, Abu Sacher racconta che i suoi genitori erano contadini che vivevano in una casa di pietra. "Ma siamo stati costretti a vivere come beduini" aggiunge.