Al-Akhbar, 17.5.2014
http://english.al-akhbar.com/content/families-palestinian-prisoners-hunger-strike-push-more-solidarity
Di Mohammed Marar
Ramallah: circa 140 detenuti amministrativi palestinesi - detenuti senza accusa né processo nelle carceri israeliane - sono ormai in sciopero della fame da 24 giorni per protestare contro la politica israeliana di detenzione amministrativa. Lo sciopero della fame continua, con il supporto popolare e delle autorità, nonostante l'esiguo numero di partecipanti e la portata limitata delle attività di solidarietà.
Una ragazza palestinese tiene uno striscione in arabo: "acqua e sale" e "Stop Ad", chiedendo la fine della detenzione amministrativa, mentre altri sventolano la bandiera nazionale durante una manifestazione a Gaza City il 16 maggio 2014 dopo la preghiera del venerdì, per esprimere solidarietà con i prigionieri palestinesi in sciopero della fame nelle carceri israeliane . ( Foto: AFP - Mohammed Abed )
Uno degli scioperanti è il 27enne Mahmoud Yousef Abu Dawood dalla città di Hebron. Soprannominato il " prigioniero sposo ", è stato arrestato all'inizio di quest'anno , poco dopo il suo matrimonio. Sta scontando una pena amministrativa di 6 mesi, ma suo fratello Ahmed è preoccupato per la sua salute, soprattutto perché Israele non permette alcuna comunicazione diretta con i detenuti .
Ahmed Abu Dawood ha dichiarato ad Al-Akhbar: "L'occupazione ha accorciato le visite anche per gli avvocati. I giornali sono l'unico modo per avere notizie sui detenuti, la cui salute si sta deteriorando". Ahmed ha confermato che lui e la sua famiglia stavano prendendo parte alle attività svolte in solidarietà con i detenuti in corso in tutti i territori palestinesi.
Un altro detenuto in sciopero della fame è Yasser Mansour da Nablus. È stato arrestato da Israele alla fine del 2013, e sta scontando una seconda condanna di sei mesi. Suo fratello Dhafir dice che il coinvolgimento popolare e ufficiale a sostegno della causa dei detenuti è al di sotto delle aspettative, ma la loro famiglia sta facendo tutto il possibile per sostenere i detenuti durante il loro sciopero. Dhafir ha sottolineato che i membri della sua famiglia stanno facendo a turno per assistere a eventi di solidarietà, dicendo che i parenti del detenuto si stanno dividendo fra proteste e sit-in.
Ha continuato: "Dopo il lavoro, la moglie di mio fratello spende tutto il suo tempo nella tenda sit-in. Faccio anche a turno con i miei fratelli nella tenda in modo che ci sia sempre qualcuno". Con un tono di rimprovero , aggiunge: "La risposta della gente palestinese è stata tiepida nei confronti del problema dei detenuti. Quando andiamo al sit-in ci troviamo solo un piccolo numero di persone, non più di 20 o 30."
Mansour invita il governo a sfruttare il riconoscimento internazionale della Palestina per firmare trattati internazionali che consentano ai palestinesi di difendere i diritti dei detenuti e cercare di porre fine alla pratica della detenzione amministrativa.
Le cose sono più o meno uguali a Tuklakrem, dove Fadwa , la moglie del detenuto Khader Adnan, è alla disperata ricerca di notizie di suo marito e degli altri detenuti. La sofferenza di Fadwa è triplice, da quando Israele ha deportato il suo figlio maggiore in Giordania, mentre i servizi di sicurezza palestinesi hanno arrestato il figlio più piccolo, che è pure in sciopero della fame .
Fadwa Khader , il cui marito è stato in carcere per quasi un anno e mezzo, ha espresso profondo dolore per il marito ei suoi figli , dicendo: " Siamo rimaste solo le mie figlie e io, e non possiamo andare alla tenda sit-in con le famiglie dei detenuti. Ciò di cui abbiamo bisogno è una pressione internazionale per ottenere il rilascio di tutti i prigionieri, per primi i detenuti amministrativi". Ha anche espresso il suo malcontento per quello che lei chiama assenza di interesse per la sorte dei detenuti nella sua città , indicando che la solidarietà con i detenuti in altre città è stata molto più ampia.
Abdel Aal al-Anani, direttore dell'associazione dei prigionieri palestinesi, ci ha detto che la sua organizzazione sta collaborando con le famiglie dei detenuti in sciopero della fame per incrementare il sostegno per i loro parenti , sottolineando che le famiglie stanno partecipando ampiamente a tutti gli eventi nonostante la loro situazione e le loro molte preoccupazioni.
Parlando ad Al-Akhbar, Anani ha dichiarato che l'onere di sostenere i detenuti non dovrebbe ricadere solamente sulle loro famiglie: "I detenuti non appartengono solo alle loro famiglie, ma al popolo palestinese. La loro causa gode del sostegno unanime ed è responsabilità collettiva di tutte le istituzioni palestinesi , associazioni e sindacati". Rispondendo ad una domanda su quanto siano efficaci gli eventi organizzati in solidarietà con i detenuti, Anani ha detto, "Gli eventi di solidarietà hanno una tendenza crescente e aumentano ogni giorno. Ciò significa che questi eventi hanno un impulso e un impatto".
(Traduzione di Giacomo Graziani)