La Guerra di Israele contro Gaza: il Pogrom pianificato -una prospettiva ebraica
di Rolf Verleger *
Planvolles Pogrom in “junge welt” 14.7.2014
http://www.jungewelt.de/2014/07-14/031.php
Quando nel 1903 il giovane Mikhail Rybatschenko a Kishinev (Moldovia di oggi, allora impero zarista) è stato trovato assassinato, i "buoni cristiani" descrissero gli ebrei come mostri assetati di sangue. "Morte agli ebrei" è stato scritto, predicato, gridato e implementato . Questo è stato il primo pogrom di Kischinjow. Ed il regime dello zar osservava con gratitudine.
Ora, più di cento anni dopo, tre studenti ebrei sono stati rapiti e uccisi nella Cisgiordania occupata da Israele. Ad oggi, gli autori sono sconosciuti. Ma per i "buoni ebrei" - in Israele e altrove - la faccenda è chiara: mostri assetati di sangue sono Hamas, gli arabi, i musulmani. "Morte agli arabi" viene scritto, predicato, gridato fino al centro della società israeliana. E ora realizzata dalla Forza Aerea Israeliana.
I paralleli sono evidenti. Essi hanno anche un collegamento interno: In mondo lupo diventano le pecore diventano lupi. Dopo il pogrom nel 1903 di Kischinjow il giovane Vladimir Jabotinsky invitava: "Ebrei, imparate a sparare." Ma i gruppi di autodifesa che ha ispirato non hanno potuto impedire l'ondata del pogrom nazionale dell'autunno del 1905 nell'impero zarista . In seguito, molti di loro sono andati in Palestina con i loro fucili. Jabotinsky fondò il movimento che è ora il Likud, partito di governo di Netanyahu.
"Morte agli ebrei" a quel tempo, "Morte agli arabi" oggi: Una delle principali differenze tra l'allora governo russo e il governo israeliano oggi è che quest'ultimo vuole mantenere il monopolio della violenza : “gli altri” non sono da uccidere semplicemente da teste calde e teppisti ma strategicamente da “esperti”. E quindi ora c'è un pogrom ben pianificato contro Gaza, effettuato da professionisti. La posizione è identica al 1903: odio nazionalista, delirio religioso, rabbia per i bambini uccisi, per la resistenza, sete di sangue.
In occasione del pogrom più sanguinosi contro Gaza, all'inizio del 2009, ho scritto il mio saggio "Gaza, il brutto, cattivo vicino." Purtroppo, è ancora attuale. Lo avevo indirizzato a Israele: "Il tuo vicino è andato a pescare. Tu l'hai proibito. Una volta aveva fabbriche. Le avete ...bombardato. Una volta ha avuto l'agricoltura. L’hai rovinata ... Lui una volta ha avuto un aeroporto – costruito coi fondi dell'UE. l’hai distrutto: i vicini diabolici bisogno di nessun aeroporto. Il vicino di casa cattivo che vuole solo sparare, non deve pescare, né lavorare , né arare la terra, né viaggiare: Il cattivo vicino deve solo spararvi, in modo da poter sparare indietro. E ciò che ha fatto. "
Sembra che non sia cambiato niente dal 2009. Ma questo non è vero. Il fondamenta di sostegno internazionale per questo Israele è diventato sempre più fragile. Nessuna persona “normale” vuole avere a che fare con questi razzisti. E questo avrà il suo effetto. Perché anche l'impero zarista è crollato.
*Prof. Dr. Rolf Verleger è uno psicologo presso l'Università di Lubecca. Ha cofondato la Comunità Ebraica di Lubecca e l’ AssociationEbraica dello Schleswig-Holstein . PapyRossa ha pubblicato il suo libro "Israels Irrweg: Eine juedische Sicht” (La strada sbagliata di Israele : una prospettiva ebraica)
Traduzione: Leonhard Schaefer