https://www.stopthewall.org/2019/11/04/it-s-action-time-november-9-global-day-interaction-worldwithoutwalls-coming
Campagna anti-apartheid palestinese movimenti di base
Dal muro dell'apartheid israeliano sulla terra palestinese al muro della vergogna degli Stati Uniti sulla terra indigena al confine con il Messico - I muri sono monumenti di espulsione, esclusione, oppressione, discriminazione e sfruttamento. Come persone colpite da questi muri e come movimenti che pongono giustizia, libertà ed uguaglianza come i nostri strumenti per risolvere i problemi di questo pianeta, ci uniamo all'appello per il 9 novembre come Giornata globale di azione per un mondo senza muri.
Questo è il momento per garantire che 30 anni dopo la caduta del muro di Berlino, rompiamo il muro del silenzio sul muro in Palestina e il numero crescente di muri fisici e immateriali contro cui stiamo lottando.
Ci uniremo nella mobilitazione per:
- • Aumentare la consapevolezza degli effetti devastanti del crescente dominio dei muri nel nostro mondo e nelle nostre vite
- • Creare solidarietà e legami tra le persone colpite dai muri e i movimenti che combattono le pareti
- • Chiedere la fine immediata dei muri che espellono, escludono, opprimono, discriminano e sfruttano
- • Resistere a coloro che traggono profitto dalle muri
Portiamo la nostra voce, i nostri sogni e le nostre esperienze!
A 3 anni dal lancio dell’appello per un mondo senza muri, questo 9 novembre è il momento di raccogliere e condividere idee, visioni, riflessioni, esperienze e contributi su un mondo senza muri. Stop the Wall lancerà una raccolta unica di saggi "Build Resistance Not Walls - un lettore per un mondo senza muri", ma sappiamo che hai molte più esperienze, idee ed esperienze da condividere.
Li collezioneremo tutti! E abbiamo bisogno che tu ci aiuti:
Costruiremo un mosaico globale di resistenza ai muri da condividere online e il tuo contributo è fondamentale! Raccoglieremo le azioni e i contributi che hanno costruito un mondo senza muri negli ultimi 3 anni e vogliamo aggiungere le vostre riflessioni e i vostri contributi.
Partecipare è semplice:
- • Condividi il tuo post con storie, riflessioni, immagini e video su un WorldwithoutWalls il 9 novembre, utilizzando l'hashtag #worldwithoutwalls e taggando @stopthewall (su Twitter) @ stop.the.wall.campaign (su Facebook).
Traduzione
Leonhard Schaefer