Molti nella Cisgiordania occupata sono infuriati per il fallimento di Israele nel mantenere la promessa di concedere carte d'identità palestinesi.
di Hisham Daraghmeh
Pubblicato il 26 ott 2021
Ramallah, Cisgiordania occupata – Una fitta nuvola di frustrazione, tristezza e rabbia incombeva su dozzine di palestinesi privi di documenti che si sono precipitati al Ministero degli Affari Civili a Ramallah la scorsa settimana dopo aver sentito che Israele aveva approvato le richieste di concessione dello status legale. Hanno setacciato le liste emesse dal ministero cercando i propri nomi, ma senza successo. L'organo amministrativo dell'esercito israeliano nella Cisgiordania occupata cosi’ come altri funzionari israeliani, hanno annunciato martedì scorso che avrebbero rilasciato 4.000 approvazioni per le richieste di "ricongiungimento familiare". Secondo quanto riferito, nelle settimane precedenti erano state approvate circa 442 richieste. La decisione riguarda i palestinesi che hanno sposato stranieri privi di documenti e che vivono insieme in Palestina, così come i palestinesi che hanno un parente stretto senza documenti. Israele controlla il registro della popolazione palestinese dal 1967 e lo stato occupante ha piena autorità sull'emissione di carte d'identità e passaporti palestinesi e sulla decisione di chi può entrare e uscire dal paese. Israele aveva interrotto l'elaborazione delle richieste di ricongiungimento familiare palestinese 12 anni fa, lasciando migliaia di palestinesi senza status legale e impossibilitati a viaggiare o ad accedere all'assistenza sanitaria, al lavoro, all'istruzione o al sistema legale, anche in caso di divorzio. Molti evitano di viaggiare da una città all'altra, temendo l'arresto ai posti di blocco militari dove vengono controllati i loro documenti d'identità. Le politiche di Israele nei confronti dei palestinesi hanno lasciato quelle che i funzionari stimano essere decine di migliaia senza status legale nella loro patria e hanno fatto a pezzi molte famiglie. Manana Bahr, una di quelle che sperano di ottenere uno status legale, ha detto che è stata una "giornata nera" quando ha scoperto di essere tra le tante persone i cui nomi non erano nelle liste emesse dal Ministero degli Affari Civili, le autorità palestinesi che collaborano con l'occupazione israeliana su questo tema. "La nostra gioia è stata distrutta, le persone sono crollate e sono andate in ospedale", ha detto Bahr ad Al Jazeera. “Coloro che hanno portato i dolci da distribuire li hanno gettati a terra dopo aver scoperto che i loro nomi non erano nelle liste”. Bahr è uno degli attivisti del movimento Family Reunification is My Right. È una donna marocchina sposata con un uomo palestinese e che è venuta in Palestina con un visto temporaneo 15 anni fa. Negli ultimi 15 anni, Bahr non ha potuto lasciare la città di Ramallah, dove vive con la sua famiglia, a causa della mancanza di uno status legale. "Sono senza carta d'identità dal 2007: non posso lavorare, viaggiare o aprire un conto in banca", ha detto Bahr.
Ingegneria demografica
Al termine di un incontro ad agosto tra il presidente dell'Autorità palestinese Mahmoud Abbas e il ministro della Difesa israeliano Benny Gantz, Israele ha annunciato l'approvazione di 5.000 richieste di ricongiungimento familiare nella Cisgiordania occupata. Questo è arrivato tra le cosiddette "misure di rafforzamento della fiducia" tra le due parti proposte dall'inviato degli Stati Uniti al processo di pace, Hady Amr. Tuttavia, circa 2.800 delle 4.000 richieste approvate riguardavano la modifica degli indirizzi sulle carte d'identità dei palestinesi che si erano trasferiti dalla Striscia di Gaza alla Cisgiordania occupata molto tempo fa. La questione del cambio di indirizzo tra la Cisgiordania e Gaza è separata da quella del rifiuto di Israele di rilasciare documenti di identità ai palestinesi privi di documenti che vivono nei territori occupati. E, dei restanti 1.200, alcuni erano individui che avevano già acquisito uno status legale nel 2008, mentre altri erano richieste fatte da palestinesi molti anni fa e che ora sono morti. "Questo è un gioco sporco a cui stanno giocando le autorità israeliane", ha detto Ayman Qandil, viceministro del Ministero degli affari civili, in un incontro con il movimento Il Ricongiungimento Familiare è il mio Diritto. “[Loro] volevano ingannarci tutti … volevano provocare la tua rabbia contro di noi, ma dobbiamo continuare a lavorare insieme affinché tutti ottengano il loro diritto al ricongiungimento familiare”.
Un funzionario dell'Autorità Palestinese ha detto ad Al Jazeera, a condizione di rimanere anonimo, che i funzionari palestinesi hanno presentato una denuncia all'inviato statunitense per il processo di pace per la mancata fornitura da parte di Israele delle carte d'identità palestinesi. "Abbiamo detto all'inviato americano che non riconosciamo l'elenco annunciato da Israele e vogliamo che garantisca l'unificazione familiare a un elenco di 5.000 nomi che presentiamo loro", ha detto il funzionario. I gruppi per i diritti hanno affermato che le politiche amministrative di Israele fanno parte di uno sforzo per ridurre significativamente il numero di palestinesi registrati nella Cisgiordania occupata e a Gaza, aumentando al contempo il numero di coloni israeliani. Secondo Human Rights Watch, il registro della popolazione è "al centro degli sforzi amministrativi di Israele per controllare la composizione demografica del territorio palestinese occupato". "Israele ha utilizzato lo status di residenza dei palestinesi come strumento per controllare la loro capacità di risiedere, spostarsi all'interno e viaggiare all'estero dalla Cisgiordania, nonché per viaggiare da Gaza a Israele e alla Cisgiordania".
"Per le generazioni future"
Najah Abdelrazek, una palestinese precedentemente residente in Giordania che in seguito si è sposata e ha vissuto con suo cugino nella Cisgiordania occupata, ha affermato di non aver lasciato il Paese da quando è arrivata con un permesso di soggiorno più di 12 anni fa. Ha detto ad Al Jazeera di aver vissuto molte tragedie durante questo periodo, inclusa la morte dei suoi genitori e di uno dei suoi fratelli in Giordania, senza poter partecipare ai loro funerali. “Ho sempre pensato di fare un viaggio ad Amman, soprattutto in occasioni dolorose, ma ho scartato l'idea perché sono sicura che non avrò più il permesso di soggiorno, e quindi, sarò separata da mio marito e dai miei figli qui, ” ha detto Abdelrazek. Un'altra donna, Mariam, che vive con la sua famiglia nella città settentrionale di Jenin, è arrivata in Cisgiordania più di 25 anni fa. Anni dopo il suo arrivo, lei e suo marito si separarono e Mariam rimase con due opzioni: restare con i suoi figli nel paese ma senza uno status legale, o partire per la Giordania e portarli con sé. Ha scelto la prima, preferendo rimanere dove c'è una fonte di reddito per la famiglia, piuttosto che fare a pezzi la famiglia. I suoi figli e le sue figlie sono cresciuti e sono riusciti a viaggiare fuori dal paese, mentre la madre rimane bloccata. Sono successe molte cose da quando ha lasciato la Giordania: i suoi genitori sono morti, molti dei suoi nipoti si sono sposati, mentre altri si sono laureati al college, senza che lei potesse partecipare a una sola occasione familiare. "Stavo aspettando che il mio nome comparisse nell'elenco, ma sfortunatamente non è apparso", ha detto Mariam ad Al Jazeera. Ha detto che lei e i suoi figli hanno rivisto la lista più e più volte. Il movimento Il Ricongiungimento Familiare è un mio Diritto sta organizzando una serie di proteste per chiedere che chi ha diritto allo status legale lo riceva. “Questa non è vita. Continueremo i nostri sforzi per ottenere il nostro diritto a vivere la nostra vita e la nostra libertà. Viviamo sulla terra di Palestina ed è nostro diritto ottenere un documento d'identità palestinese", ha detto Bahr. “Ciò che è passato è nel passato e non possiamo recuperarlo anche se otteniamo la riunificazione ora, ma continueremo per il nostro bene e per il bene delle generazioni future”.
Traduzione a cura di Associazione di Amicizia Italo-Palestinese