Per tre settimane la città palestinese e le città vicine sono state imprigionate da coloni e soldati israeliani, che hanno preso di mira un gruppo di resistenza armata che ha ottenuto un sostegno di massa nonostante l'escalation della violenza e le difficoltà quotidiane.
Di Oren Ziv
25 Ottobre 2022
All'alba del 4 ottobre, alla vigilia dello Yom Kippur, un gruppo di circa 100 coloni israeliani si è radunato sulla strada che porta dalla città palestinese di Huwara alla città di Nablus, nella Cisgiordania settentrionale occupata. I coloni, alcuni dei quali possedevano armi automatiche, hanno bloccato la lunga fila di auto palestinesi che tentavano di entrare in città e hanno eseguito Selichot - poesie e preghiere di penitenza tradizionalmente recitate prima delle festività ebraiche e nei giorni di digiuno.
Descrivendo la loro azione come un "assedio civile" di Nablus, i coloni sono stati scortati da soldati israeliani e agenti di polizia di frontiera, che hanno chiuso un cancello di metallo situato lungo la strada per assicurarsi che i veicoli palestinesi non potessero passare. Da allora, quasi ogni giorno, i coloni si sono riversati all'ingresso meridionale della città per impedire ai palestinesi di entrare o uscire. In alcuni giorni hanno preso parte anche politici israeliani locali e membri della Knesset.
Non era certo la prima volta che i coloni, con l'aiuto delle forze di sicurezza, bloccavano le strade intorno a Nablus. Ma l'azione alla vigilia di uno dei giorni più sacri dell'ebraismo ha segnato l'inizio di una nuova, violenta campagna di punizioni collettive volta a rafforzare il controllo israeliano sui palestinesi in Cisgiordania, sulla scia dell'aumento degli attacchi armati palestinesi contro soldati israeliani e coloni dell’area.
Gli attacchi stessi si verificano sullo sfondo di mesi di una campagna militare israeliana intensificata - nome in codice "Operazione Break the Wave" - nella Cisgiordania settentrionale, in particolare nei campi profughi di Jenin e Nablus, insieme alla crescente violenza dei coloni contro i palestinesi e le loro proprietà. Sebbene sia Jenin che Nablus siano designate come Area A, il che significa che ricadono sotto il controllo di sicurezza e amministrativo dell'Autorità Palestinese (AP), le forze israeliane sono entrate frequentemente nelle città e nei campi per effettuare arresti o omicidi, a volte con il coordinamento delle forze di sicurezza dell'AP.
Un obiettivo chiave delle recenti azioni dei coloni, secondo un leader dei coloni, è quello di fare pressione sul governo israeliano affinché esegua una "operazione su larga scala" a Nablus contro il "terrore". Secondo quanto riportato dai media israeliani, l'esercito, a sua volta, sta attuando la chiusura in parte per fare pressione sull'AP affinché agisca, tra gli altri, contro un gruppo di militanti a Nablus noto come "Lions' Den" (La Fossa dei Leoni), che ha rivendicato la responsabilità di attacchi recenti e sta ponendo una sfida importante sia per l'establishment della sicurezza israeliano che per l'AP.
Un uomo armato del gruppo Lions' Den è stato visto al funerale dei cinque uomini uccisi dalle forze israeliane durante un raid nella Città Vecchia di Nablus, in Cisgiordania occupata, il 25 ottobre 2022. (Nasser Ishtayeh/Flash90)
La notte scorsa le azioni sono aumentate ed hanno raggiunto nuovi livelli e questa mattina presto le forze israeliane hanno preso d'assalto la città vecchia di Nablus, uccidendo cinque palestinesi (incluso un membro, confermato, dei Lions' Den) e ferendone 20. Residenti palestinesi hanno riferito della presenza di droni e cecchini nell'area , con le forze di sicurezza dell'AP, secondo quanto riferito, anche bloccate in scontri con i soldati israeliani durante il raid. L'esercito ha ucciso anche un altro palestinese durante la notte nel villaggio di Nabi Saleh, vicino a Ramallah, durante una manifestazione spontanea contro l'incursione a Nablus. Oggi in città si sono tenuti i funerali di massa.
"La situazione a Nablus e nei villaggi circostanti è pessima ed esploderà", ha detto Faiz, un palestinese residente nell'area, a +972. "Quando rinchiudi qualcuno in una gabbia, ecco cosa succede."
‘Un blocco totale’
Il 12 ottobre - il giorno dopo che un uomo armato palestinese ha ucciso un soldato israeliano ad un posto di blocco vicino all'insediamento di Shavei Shomron in un attacco rivendicato da Lions' Den - l'esercito israeliano ha lanciato il proprio assedio nell'area e bloccato la maggior parte degli ingressi a Nablus, usando i loro veicoli, cumuli di terra e altri oggetti. I soldati hanno permesso ai palestinesi di passare in auto e a piedi attraverso un numero esiguo di strade solo dopo un'ispezione approfondita.
Il blocco ha causato enormi ingorghi ai posti di blocco improvvisati, con i palestinesi che aspettano per ore prima di uscire mentre i soldati controllano lentamente ogni auto, le carte d'identità dei passeggeri e in alcuni luoghi hanno persino scattato foto ai palestinesi con i loro telefoni cellulari. Sopra la città e nei villaggi circostanti, il suono dei droni si può sentire quasi a tutte le ore del giorno.
Quando +972 ha visitato l'area la scorsa settimana, uno dei posti di blocco più trafficati si trova nella città di Beit Furik, lì centinaia di veicoli erano in fila per passare attraverso l'uscita est di Nablus. Per entrare a Beit Furik, che porta ad altri villaggi palestinesi della zona, i palestinesi devono aspettare ore prima di attraversare una strada riservata ai coloni che possono usare solo per pochi metri.
Palestinesi siedono sulla strada in attesa di passare attraverso il checkpoint militare israeliano nel villaggio di Beit Furik, vicino a Nablus, Cisgiordania occupata, 20 ottobre 2022. (Anne Paq/Activestills)
La scorsa settimana, decine di persone stavano aspettando fuori dalle loro auto vicino al cancello di metallo giallo che è stato più volte aperto e chiuso dai soldati. Dopo che un’auto aveva attraversato il cancello, due soldati controllavano gli ID dei passeggeri e poi li lasciavano andare via. Secondo i palestinesi lì, una singola macchina può impiegare fino ad alcuni minuti per passare.
Faiz, che si è offerto volontario per coordinare il traffico palestinese intorno al checkpoint, ha raccontato a +972 di un residente di Beit Furik che ha incontrato il nuovo checkpoint durante una visita dagli Stati Uniti. “Gli ci sono volute 12 ore per volare qui. Vive a 2,5 chilometri dal checkpoint, ma ci sono volute altre 12 ore per arrivare a casa. Questa è la realtà qui, le persone aspettano tra le 12 e le 14 ore. Ci sono donne che non possono usare il bagno, bambini piccoli e malati – [ai soldati] non importa”.
Ali, residente a Beit Dajan, un villaggio situato proprio di fronte al checkpoint, ha aspettato per oltre tre ore dopo essere arrivato da una giornata di lavoro sulle costruzioni a Tel Aviv. “Ho un permesso per viaggiare in tutto il Paese, ma non posso arrivare a casa dei miei genitori, che dista solo poche centinaia di metri da qui”, ha detto, visibilmente frustrato.
Sebbene esistano percorsi alternativi per il villaggio, i palestinesi sono stati a malapena in grado di usarli nelle ultime settimane, poiché erano stati bloccati dai coloni. “Ora è un blocco totale. Riteniamo che i coloni abbiano fatto pressioni sull'esercito per farlo. Puniscono centinaia di migliaia di persone a causa delle azioni di pochi”.
Le auto hanno continuato a barcollare in avanti mentre i soldati al posto di blocco chiudevano di tanto in tanto il cancello di metallo, bloccando completamente il traffico, mentre gridavano alle persone di tornare indietro.
Palestinesi si allineano al posto di blocco militare israeliano di Beit Furik, a est di Nablus, dove di recente sono state imposte severe misure di ispezione, 19 ottobre 2022. (Oren Ziv)
"Cerco di non passare il checkpoint in questi giorni - l'ho fatto solo una volta nell'ultima settimana", ha detto Yousef Abu Thabet, che vive a Nablus ed è originario di Beit Dajan. “Oggi è la mia seconda volta. Cerco di restare a Nablus e di evitarlo. È il fine settimana, quindi porto mia moglie e i miei quattro figli a vedere la loro famiglia. Sono state tre ore di attesa finora. Oggi ci sono giovani che coordinano il traffico, c'è solo una linea, il che è positivo. A volte i soldati chiudono il cancello e non lasciano passare le persone per un po' di tempo. Non capiamo perché".
Nasim Khatatbeh, anche lui in fila, ha osservato: “Qui vedi persone che fumano narghilè per strada, pregano, studiano, giocano. È la vita quotidiana ora. Sono un poeta. Ho scritto un'intera poesia mentre aspettavo. Ha aggiunto: "Non penso che tutto questo sia per ispezionare le auto: vogliono solo imporre limiti al gruppo [armato]. Veniamo usati come scudi umani".
Rispondendo alle richieste di +972, il portavoce dell'IDF ha affermato che la decisione di bloccare le strade e il traffico da e verso l'area "è stata presa nell'ambito della maggiore attività di sicurezza nel distretto di Nablus", aggiungendo che solo alcune strade sono rimaste aperte con "ispezioni rigorose".
Ascesa di un gruppo di resistenza
La milizia di Lions’ Den è stata al centro dei drammatici sviluppi a Nablus e dintorni negli ultimi mesi. Secondo quanto riferito, il gruppo è composto da palestinesi che in precedenza erano stati membri di altre fazioni, come le Brigate dei martiri di Al-Aqsa, popolarmente considerate l'ala militare di Fatah, il partito politico che controlla l'AP e l'Organizzazione per la liberazione della Palestina (OLP). . Molti dei suoi membri sono giovani, laici e non sono più affiliati a nessuno dei principali partiti palestinesi. I militanti sono particolarmente attivi nella città vecchia di Nablus e nel campo profughi di Balata, due aree con una storia di resistenza contro l'occupazione.
Secondo un'intervista al giornalista e attivista palestinese Younis Tirawi, il gruppo come è conosciuto oggi - il cui nome deriva da una frase usata dai palestinesi sin dalla Seconda Intifada per descrivere il quartiere della Casbah della Città Vecchia - era formato da Abdelhakim Shaheen, residente a Nablus che è stato arrestato nel novembre 2021. Due degli amici di Shaheen che vivevano nella Città Vecchia, Adham Mabroka e Mohammed al-Dakhil, che facevano parte della cellula, si sono rifiutati di costituirsi in seguito alle minacce dello Shin Bet. Appena tre mesi dopo l'arresto di Shaheen, nel febbraio 2022, i due uomini sono stati assassinati da Israele.
Persone in lutto trasportano i corpi dei palestinesi uccisi dalle forze israeliane durante un raid nella Città Vecchia di Nablus, nella Cisgiordania occupata, il 25 ottobre 2022. (Nasser Ishtayeh/Flash90)
Successivamente, il Lions’ Den, allora guidata da Ibrahim Nabulsi e Mahmoud Banna, iniziò a bloccare l'ingresso della tomba di Giuseppe - un luogo sacro vicino a Nablus - ai fedeli ebrei che visitavano sotto la guardia dei soldati israeliani. Dopo che l'esercito ha ucciso Nabulsi ad agosto, il gruppo "ha deciso di passare dalla difesa all'attacco", secondo Tirawi, concentrandosi in particolare sugli obiettivi militari e degli insediamenti. Da allora, il gruppo ha acquisito importanza nazionale, con molti giovani che si sono uniti e altri che hanno creato gruppi simili in altre città della Cisgiordania.
Nonostante la stretta sulla città, Lions’ Den ha continuato a rispondere alle aggressioni dell'esercito israeliano e dei coloni. Pochi giorni prima dello Yom Kippur, il 2 ottobre, i coloni hanno manifestato a un altro ingresso di Nablus vicino all'insediamento di Itamar; palestinesi armati hanno aperto il fuoco contro i soldati a guardia dei coloni, ferendone uno. Poi, l'11 ottobre, un uomo armato del gruppo ha sparato a un posto di blocco vicino a Shavei Shomron, uccidendo un soldato che faceva la guardia ai coloni che partecipavano a una marcia durante la festa ebraica di Sukkot.
Una fonte all'interno dell'establishment della sicurezza israeliana, che ha chiesto di rimanere anonima, ha detto a +972 Magazine che il motivo della chiusura e delle incursioni in corso da parte di Israele è di contrastare le attività dei militanti come quelle di Lions' Den. La fonte ha spiegato che i tiratori dietro gli attacchi alle postazioni militari e ai veicoli degli ultimi due mesi sono arrivati spontaneamente dall'interno di Nablus, senza alcuna struttura organizzativa o gerarchia; questo ha portato l'esercito a optare per limitare i movimenti di tutti i residenti di Nablus perché, ha detto la fonte, non c'è modo di prevedere chi prenderà parte a una sparatoria.
La fonte ha aggiunto che gli attacchi hanno avuto luogo da due a quattro volte a settimana prima della chiusura da parte dell'esercito, ma ora sono diminuiti. Ha anche affermato che l'esercito sta affrontando "la pressione dei coloni – loro vogliono l'operazione Defensive Shield II, [che è] irrealistica". ("Scudo difensivo" è il nome in codice di un'operazione militare israeliana su larga scala e devastante fatta durante la Seconda Intifada.)
Il fatto che Lions’ Den non abbia alcuna struttura visibile è una sfida per l'establishment della sicurezza israeliano, ha continuato la fonte, aggiungendo che la punizione collettiva potrebbe spingere più palestinesi a unirsi alla resistenza armata. “Avevamo molti dilemmi nel fare questo passo [di chiusura]. Comprendiamo il danno collaterale alla popolazione. Ma stiamo assistendo a sparatorie, le persone muoiono e dobbiamo fermarlo", hanno detto.
I palestinesi ispezionano una moto su cui Tamer al-Kilani, un membro di Lions’ Dem, è stato ucciso nella città vecchia della città di Nablus, in Cisgiordania, il 23 ottobre 2022. (Nasser Ishtayeh/Flash90)
Alla domanda sull'obiettivo dei militari e sulla durata prevista della chiusura, la fonte ha risposto: "Dobbiamo smantellare... Lions’ Den. Non possiamo convivere con il fatto che inizino attacchi contro insediamenti e postazioni dell'esercito. Eravamo in una folle tendenza di pochi attacchi a settimana e il primo passo è diminuire questa tendenza".
Nel frattempo, Israele sta usando la violenza diretta e indiretta nel tentativo di sradicare il gruppo. Il 16 ottobre, Israele ha annunciato che avrebbe negato i permessi di ingresso a 164 familiari di sospetti militanti di Lions' Den. La mattina del 23 ottobre, Tamer al-Kilani, un membro di spicco di Lions' Den, è stato ucciso da un ordigno esplosivo montato sulla sua motocicletta.
Il gruppo ha incolpato Israele per l'assassinio, che avrebbe avuto luogo con l'aiuto di un residente palestinese locale, anche se nessuno si è ancora assunto la responsabilità. Secondo quanto riferito, Al-Kilani ha preso parte a diverse operazioni chiave, incluso il presunto invio di un residente di Nablus di 19 anni a compiere un attacco a Tel Aviv il mese scorso, che è stato sventato dalle forze di sicurezza israeliane.
I coloni fanno irruzione a Huwara
Nonostante la severità e la portata delle misure israeliane, che non si vedevano a Nablus dalla Seconda Intifada due decenni fa, le azioni dell'esercito sono state ancora insufficienti agli occhi dei coloni, che hanno continuato a prendere in mano la situazione .
Il 13 ottobre, in seguito alla notizia che israeliani, compresi bambini, sono stati feriti da palestinesi che lanciavano pietre a Huwara, dozzine di coloni hanno fatto irruzione nella città, che per gran parte dell'ultimo anno è stata oggetto di violenze da parte dei coloni, spesso sostenute dai soldati israeliani. I coloni, sia minori che adulti, portavano fucili e mazze, ed un colono brandiva un'ascia. (L'esercito israeliano ha successivamente confermato che uno del gruppo era un soldato fuori servizio.)
Coloni israeliani, sostenuti dalle forze armate israeliane, attaccano residenti palestinesi, automobili e negozi nella città di Huwara, vicino a Nablus, in Cisgiordania, il 13 ottobre 2022. (Oren Ziv/Activestills)
Il gruppo ha cercato di entrare nei negozi palestinesi e ha iniziato a lanciare pietre contro i passanti, picchiare le persone e rompere i finestrini dei veicoli. Alcuni soldati che erano presenti sulla scena stavano respingendo i palestinesi, lanciando loro gas lacrimogeni e sparando in aria, mentre permettevano ai coloni di continuare il loro attacco.
La violenza è durata 15 minuti, a quel punto sono arrivati sul posto altri soldati e agenti di polizia di frontiera e i coloni hanno iniziato ad andarsene. Non uno degli aggressori è stato arrestato. I soldati sono rimasti nella zona e hanno continuato a sparare lacrimogeni ed a bloccare le strade. Il giorno seguente, i coloni sono tornati a Huwara, lanciando pietre contro le case dei palestinesi, un soldato che è passato di lì a bordo di un veicolo dell'esercito ha aperto il fuoco contro una delle case.
Gli attacchi a Huwara hanno fatto poco rumore nei media mainstream israeliani, questo fino al 20 ottobre, quando i coloni hanno attaccato i soldati israeliani nella città. Uno degli assalitori, che è stato arrestato e consegnato allo Shin Bet, era un soldato proveniente da un insediamento in Cisgiordania vicino a Nablus. In contrasto con il silenzio schiacciante intorno agli attacchi dei coloni contro i palestinesi, la violenza dei coloni contro i soldati è stata fermamente condannata dai leader israeliani di tutto lo spettro politico, compresi quelli di estrema destra.
Secondo i dati forniti a +972 dal gruppo per i diritti umani B'Tselem, dall'inizio del 2022, 107 palestinesi sono stati uccisi dalle forze israeliane nella Cisgiordania occupata e a Gerusalemme est, 16 dei quali a Nablus e nei suoi adiacenti campi profughi. Cinque sono stati uccisi da civili israeliani e uno è stato ucciso da soldati o coloni. La cifra non include Tamer al-Kilani, il combattente di Lions’ Dim ucciso in un'esplosione domenica scorsa, di cui Israele non ha ancora ufficialmente rivendicato la responsabilità.
+972 ha contattato il portavoce dell'IDF, la polizia israeliana e lo Shin Bet per i dati ufficiali sul numero di incidenti in cui militanti palestinesi hanno attaccato coloni o soldati in Cisgiordania negli ultimi mesi, nonché il numero di incidenti in cui i coloni hanno attaccato palestinesi o soldati durante lo stesso periodo. Il portavoce dell'IDF ha affermato che pubblicherà il numero degli attacchi dei palestinesi contro coloni e soldati alla fine dell'anno, affermando che c'è stata una diminuzione degli attacchi nell'area di Nablus dal 12 ottobre cioè da quando è entrata in vigore la chiusura.
Soldati israeliani su un tetto durante una protesta contro la chiusura dell'area di Nablus, Deir Sharaf, a ovest di Nablus, Cisgiordania occupata, 20 ottobre 2022.
La polizia israeliana ha rifiutato di fornire a +972 gli stessi dati, mentre lo Shin Bet non ha ancora risposto alla nostra richiesta. Secondo una fonte della sicurezza israeliana citata da Haaretz, ci sono stati più di 100 attacchi da parte di coloni contro palestinesi tra l'11 e il 21 ottobre, la maggior parte dei quali ha avuto luogo vicino a Huwara, nella Cisgiordania settentrionale.
"Nessun partito palestinese ha un tale potere"
La speranza dell'esercito israeliano che le restrizioni di movimento esercitino pressioni dirette o indirette sull'AP affinché agisca contro Lions’ Den è fino ad adesso fallita. Sebbene l'AP non possa che essere scontenta dei militanti - considerandoli una minaccia al suo controllo sulla città - la loro crescente popolarità ha reso i funzionari dell'AP incerti sul fatto che possa essere raggiunto un accordo che potrebbe assorbire i combattenti nelle forze di sicurezza dell'AP e ricevere una sorta di amnistia da Israele, come è stato fatto con precedenti gruppi armati nel corso degli anni.
La logica della sicurezza in Israele, inoltre, non tiene conto del fatto che i numerosi raid, gli omicidi e gli interventi dell'esercito nella Cisgiordania settentrionale durante lo scorso anno sono sia una delle cause principali dell'erosione della posizione dell'AP, sia un importante catalizzatore per l'adesione dei giovani palestinesi ai gruppi armati a dispetto di Israele e dell'AP, quest'ultimo ampiamente considerato un subappaltatore dell'occupazione. Nelle ultime settimane i palestinesi hanno anche condotto numerosi scioperi e manifestazioni, protestando contro gli attacchi dell'esercito ed esprimendo solidarietà alla resistenza armata.
Un giornalista palestinese di Nablus, che ha chiesto di rimanere anonimo per paura di ritorsioni, ha detto a +972 che c'è un ampio sostegno popolare nella società palestinese per Lions’ Den. “Sono rispettati perché non sono collegati a figure o partiti politici dubbi, ma sono indipendenti. Questo ha creato di loro un'immagine pulita. Anche se non ti piacciono, non puoi uscire e dirlo: non è accettabile. Anche gli imprenditori affermano di essere disposti a sacrificare i loro guadagni per la causa", ha affermato.
"Quando la scorsa settimana Lions’ Den ha usato il Telegram per invitare le persone a scendere in strada, sono usciti tutti a Jenin, a Nablus, ovunque in Cisgiordania", ha continuato il giornalista. “Hanno una grande influenza sul pubblico. Nessun partito palestinese ha un tale potere, né Hamas, né Fatah, né l'AP. È incredibile come un gruppo di ragazzi sia riuscito a ottenere qualcosa del genere semplicemente tramite Telegram".
Una donna alza un cartello a sostegno di of Lions’ Den durante una protesta contro la chiusura dell'area di Nablus, Deir Sharaf, a ovest di Nablus, Cisgiordania occupata, 20 ottobre 2022. (Anne Paq/Activestills)
Il giornalista ha sottolineato che i movimenti di resistenza armata come Lions’ Den sono ora la forza più formidabile che opera a Nablus e che qualsiasi tentativo dell'AP di schiacciare il gruppo riceverà una risposta severa. Ha indicato l'arresto alla fine di settembre di Musab Shtayyeh - un combattente di Hamas che era in cima alla lista dei più ricercati di Israele ed era sopravvissuto a diversi tentativi di omicidio - che ha portato a grandi proteste in città contro le forze dell’AP. “Per il pubblico è chiaro: o stai con l’AP o con i combattenti. Non c'è più alcun discorso sull'essere entrambi", ha detto.
Riguardo alla possibilità di un "accordo" con l'AP, in base al quale Israele in teoria si asterrebbe anche dall'arrestare i militanti, il giornalista ha detto: "È una domanda difficile se un tale accordo funzionerà. Alcuni dei militanti sono solo bambini, quindi possono essere convinti, eppure qualche giorno fa l'hanno rifiutato durante un incontro. L'AP li ha contattati più volte e afferma che è impossibile sconfiggere Israele con l'aiuto di un M-16. L'AP afferma che sta cercando di aiutare questi giovani a condurre una vita positiva, ma per i palestinesi questa posizione è un tradimento, un tentativo di reprimere la resistenza".
Rafaa Masamer, un altro giornalista che vive a Nablus, ha descritto il deterioramento della situazione nella città assediata: “Elettricità e acqua non sono un problema. Il problema è la mancanza di cibo. Ci sono pochissime verdure e frutta, quasi nessun pollame o carne. I prezzi stanno aumentando. Pochi giorni fa ho comprato un chilogrammo di pomodori per cinque shekel; ieri mi hanno chiesto 12 shekel”.
La presa dell'esercito su un'area così vasta della Cisgiordania ha ulteriormente interrotto la capacità dei residenti di sostenersi da altre fonti. “Anche alcuni dei villaggi intorno a Nablus sono sotto assedio, come il villaggio di Deir Sharaf”, ha continuato. “Da lì puoi raggiungere paesi e città come Sebastia e Qalqiliya, da dove proviene la maggior parte delle verdure.”
Secondo Masamer, i comitati locali hanno iniziato a sorgere in tutta la città per distribuire cesti di cibo ai poveri, in particolare nella Città Vecchia, nel campo profughi di Balata e nel campo di Ein Beit al-Ma'. Intanto il comune ha annunciato l'esenzione dal pagamento della bolletta dell'acqua a causa della chiusura. "Tre giorni fa, i membri di un comitato locale di Nablus hanno cercato di portare gli ortaggi in città attraverso Deir Sharaf, e i soldati hanno sparato contro di loro gas lacrimogeni", ha detto a +972.
Vista dei danni in seguito agli scontri tra le forze di sicurezza israeliane e i palestinesi durante un raid nella città di Nablus, in Cisgiordania, il 25 ottobre 2022. (Nasser Ishtayeh/Flash90)
“Il commercio è paralizzato. Non un solo cittadino palestinese di Israele viene qui. Molti dei miei amici sono rimasti a Ramallah per lavoro. I lavoratori palestinesi in Israele preferiscono rimanere nei villaggi piuttosto che tornare a Nablus. Alcuni di loro rimangono anche all'interno di Israele. Ma le loro famiglie sono ansiose. Tutti temono che ci sarà un'altra invasione della città, ed in tal caso ci sarebbero le donne da sole senza mariti o fratelli", ha detto Masamer.
"L'occupazione sta ripetendo i suoi errori rafforzando la punizione collettiva", ha aggiunto. “La gente accumula candele, accaparra scatole di cibo, si prepara alla guerra. La gente si è abituata a queste punizioni collettive e sa che la colpa è di Israele e dell'occupazione. Nessuno sa quando finirà l'assedio. È una domanda legittima per quanto tempo riusciremo a sopravvivere”.
Ahmad Al-Bazz, Meron Rapoport e Yuval Abraham hanno contribuito alla stesura di questo articolo.
Oren Ziv è un fotoreporter, reporter per Local Call e membro fondatore del collettivo fotografico Activestills.
Inside the military-settler siege of Nablus (972mag.com)
Traduzione a cura di Associazione di Amicizia Italo-Palestinese