https://www.jungewelt.de/artikel/454509.besatzungsmacht-israel-zweierlei-justiz.html
Doppio standard di giustizia
Israele: l'assoluzione nel processo per l'omicidio di Ijad Al-Halak rivela l'esistenza di due standard per ebrei e arabi
Di Gerrit Hoekman
Palestinian Lives Matter: Murales per Ijad Al-Halak (Betlemme 2021)
(10 anni fa nacque il movimento: Black Lives Matter. Quando nascerà a livello mondiale: #PalestinianLivesMatter ? ndr)
Ancora una volta, un colpevole viene risparmiato dalla punizione. Il 6 Luglio scorso il processo contro un poliziotto di frontiera in un tribunale israeliano si è concluso con un'assoluzione. L'imputato aveva sparato a Ijad Al-Halak, 32 anni, nella Gerusalemme Est occupata, il 30 maggio 2020, perché pensava che fosse un terrorista. In realtà, però, la vittima non era armata e soffriva di un disturbo dello spettro autistico.
"Il verdetto è politico", ha commentato l'avvocato della famiglia al canale statunitense CNN. "Legittima l'uccisione di palestinesi da parte di Israele". Inoltre, dimostra l'influenza che l'attuale governo israeliano ha sul sistema giudiziario. La famiglia farà appello e, se necessario, si rivolgerà alla Corte Suprema.
Ijad Al-Halak si stava recando in una scuola speciale con la sua tutrice quando la pattuglia israeliana lo ha notato. L'imputato si era giustificato davanti al tribunale distrettuale a febbraio, credendo che l'uomo avesse in mano una pistola e volesse scatenarsi. In ebraico, aveva detto di aver ordinato ad Al-Halak di fermarsi. Secondo i genitori, il motivo per cui il figlio minacciato non ha potuto reagire è che non parlava ebraico. Ha reagito nel panico. Il poliziotto di frontiera, che deve rimanere anonimo per ordine del tribunale, ha anche testimoniato che in quel momento una donna stava urlando nelle vicinanze, quindi ha sentito di doverla salvare, come ha riportato giovedì scorso il quotidiano israeliano Times of Israel. Il primo colpo ha colpito Al-Halak all'addome. A terra, secondo l'accusato, avrebbe fatto un movimento che il poliziotto ha interpretato come un tentativo di attacco. Il poliziotto ha quindi sparato una seconda volta, colpendo la parte superiore del corpo. Tra l'altro, la donna che aveva gridato era la badante della vittima. La presunta arma si è rivelata essere un cellulare.
Stranamente, non esistono filmati del crimine, sebbene quasi tutta la Città Vecchia di Gerusalemme sia sorvegliata. Il quotidiano Haaretz ha individuato almeno sette telecamere della polizia nella zona. Due telecamere private nelle immediate vicinanze della scena del crimine sono state rimosse subito dopo il crimine, secondo i proprietari. Non è chiaro da chi. "Questo solleva il sospetto di una distruzione delle prove", ha scritto Haaretz nel luglio 2020.
Il tiratore era giovane e si era trovato per la prima volta in una situazione operativa di questo tipo, ha rilevato il tribunale, mostrando così comprensione nella motivazione del verdetto. Secondo i giudici, il poliziotto di frontiera ha agito per autodifesa e ha commesso un tragico errore senza sapere che Ijad Al-Halak era disabile. "Il cuore della corte va alla famiglia del defunto", hanno scritto ancora i giudici nel verdetto, letto giovedì. Per la famiglia della vittima deve sembrare una pura presa in giro. "Siete tutti terroristi!", ha gridato la madre, secondo Haaretz. Sembra che ci sia un "sistema giudiziario per gli ebrei e un altro per gli arabi", ha detto il padre.
Il ministro della sicurezza israeliano, il fascista Itamar Ben-Gvir, ha accolto senza sorpresa il verdetto. Ha assicurato il suo pieno sostegno ai "soldati eroi che proteggono lo Stato di Israele con le loro vite". Secondo il Times of Israel, anche Amir Cohen, capo della Polizia di frontiera, ha accolto con favore il verdetto. Dopo l'assoluzione, l'imputato potrà riprendere il suo lavoro. Nelle prossime settimane parteciperà anche a un corso di formazione per comandanti, ha annunciato Cohen.
"Questo è solo uno dei tanti casi in cui lo Stato copre di bianco l'uccisione di palestinesi", ha dichiarato giovedì Dror Sadot, portavoce del gruppo israeliano per i diritti umani B'tselem, al canale televisivo Al-Jazeera. "Non c'è giustizia per i palestinesi nei tribunali israeliani", ha denunciato sabato il ministro degli Esteri palestinese Riyad Al-Maliki, secondo l'agenzia di stampa ufficiale WAFA. Egli ritiene che la Corte penale internazionale abbia il dovere di agire. "L'omissione intenzionale di Israele di ritenere le sue forze di occupazione e i suoi ufficiali responsabili dei loro crimini è un'ulteriore prova che lo Stato stesso dovrebbe essere indagato".
Traduzione: Leonhard Schaefer