Le autorità israeliane tagliano regolarmente l'approvvigionamento idrico ai palestinesi in Cisgiordania. (Foto: via Adalah)
Le autorità israeliane tagliano regolarmente l'approvvigionamento idrico ai palestinesi in Cisgiordania. (Foto: via Adalah)
Ogni estate, i palestinesi della Cisgiordania occupata lottano con la mancanza d'acqua a causa della politica ufficiale israeliana. Quest'anno, tuttavia, si prevede che le cose peggioreranno a causa della decisione israeliana di ridurre ulteriormente la percentuale di acqua disponibile per i palestinesi.
Nelle ultime settimane, Israele ha deciso di ridurre di circa il 35 per cento la quantità di acqua assegnata alle città di Hebron (Al-Khalil) e Betlemme, nel sud della Cisgiordania, aumentando al contempo la quota di risorse idriche a disposizione dei coloni.
La compagnia idrica israeliana Mekorot, che controlla la quantità di risorse che raggiungono i palestinesi in Cisgiordania, ha informato ufficialmente la municipalità di Hebron della nuova disposizione.
La decisione ha aumentato lo stato di ansia tra i residenti delle due città.
Incubo estivo
Per Muhammad al-Talahma, residente della città di Dura, a sud di Hebron, la stagione estiva è da anni un incubo, da quando l'occupazione israeliana ha deciso di ridurre le quantità d'acqua.
Gli abitanti di Hebron, famosa per la sua agricoltura e il suo terreno fertile, stanno vivendo uno stato di continua pressione psicologica. A causa della riduzione dell'acqua, molti residenti sono stati costretti a ridurre le loro coltivazioni perché non possono permettersi l'irrigazione.
Al-Talahma ha detto al Palestine Chronicle di essere diventato un poliziotto a casa sua, monitorando costantemente l'uso dell'acqua da parte dei suoi sei figli.
Questo, però, non basta.
Nelle ultime settimane, l'acqua è stata tagliata più volte al mese, rendendo la vita quasi impossibile.
"Stiamo riducendo tutto, compresa la doccia e la pulizia della casa. Mia moglie è costretta a usare l'acqua per lavare i piatti e pulire anche il pavimento", ha detto al-Talahma.
"Viviamo come se fossimo nel Medioevo, in case senz'acqua", ha aggiunto. "Ogni pochi giorni, siamo costretti a comprare l'acqua per somme astronomiche, se riusciamo a trovarla".
Un serbatoio d'acqua costa più di 400 shekel (108 dollari) ma al-Talahma è costretto a comprarlo regolarmente per soddisfare le esigenze della sua famiglia.
Ha detto che questo è un enorme onere finanziario alla luce delle dure condizioni economiche.
A peggiorare le cose, i palestinesi nell'area di Hebron sanno che gli insediamenti, costruiti sulle terre palestinesi, possono godere di grandi quantità di risorse idriche.
Inoltre, i coloni ebrei illegali hanno preso il controllo delle sorgenti d'acqua in tutte le montagne della città, vietando l'accesso ai loro proprietari palestinesi.
"È doloroso vedere che i miei figli hanno sete, mentre i figli dei coloni nuotano e si divertono nelle piscine intorno alle sorgenti d'acqua che i nostri antenati hanno costruito", ha sottolineato al-Talahma. "Intorno a loro sono schierati soldati armati per assicurarsi che non ci avviciniamo a loro".
Due pesi e due misure
Pertanto, il recente annuncio che le quantità di acqua per i palestinesi saranno ulteriormente ridotte ha reso le cose ancora più complicate.
La municipalità di Hebron ha lanciato un appello alla comunità internazionale affinché intervenga per risolvere la crisi idrica, soprattutto perché la popolazione è in crescita.
L'Ufficio Centrale di Statistica palestinese stima la popolazione delle città di Hebron e Betlemme in circa 1,1 milioni di persone, notando che i palestinesi dipendono principalmente dall'acqua estratta da fonti sotterranee e di superficie. Ciò equivale al 75,7% dell'acqua totale disponibile.
Secondo l'Ufficio di presidenza, "le misure dell'occupazione israeliana hanno portato a limitare la capacità dei palestinesi di sfruttare le loro risorse naturali, in particolare l'acqua, e li hanno costretti a compensare la carenza acquistando acqua dalla compagnia idrica israeliana Mekorot".
La quantità di acqua acquistata dall'azienda israeliana per uso domestico è stata pari a 98,8 milioni di metri cubi nel 2022, che costituisce il 22% della quantità di acqua disponibile.
Inoltre, secondo le statistiche, il consumo medio giornaliero palestinese è di 85,7 litri. Al contrario, il consumo israeliano è tre volte maggiore, a circa 300 litri al giorno.
Nel caso dei coloni illegali, i numeri sono ancora più sconvolgenti; consumano più di sette volte il consumo pro capite palestinese.
Sfollamento forzato
Hassan Barijiyah, un esperto di problematiche relative agli insediamenti con sede a Betlemme, ha detto a The Palestine Chronicle che la città è costruita su un pozzo di acque sotterranee che sarebbe sufficiente per tutti i suoi residenti e supererebbe persino le sue necessità.
Barijiyah ritiene che tutte queste pratiche israeliane – la più recente delle quali è stata la riduzione dell'acqua – mirino a sfollare con la forza i palestinesi tagliando loro tutti i mezzi di sostentamento.
Parallelamente, c'è una guerra dichiarata da Israele contro ogni palestinese che cerca di scavare pozzi per immagazzinare l'acqua con il pretesto della mancanza di autorizzazione.
"Se l'occupazione israeliana non esistesse, distribuiremmo l'acqua a tutti i palestinesi, ma abbiamo sete e siamo costretti a comprare l'acqua dagli israeliani che ce la rubano", ha detto.
"Vengono sempre alle antiche pozze di Suliman, Ain al-Hiniya e Fukin Valley, ci nuotano dentro e rubano l’acqua con il pretesto che è sacra, mentre a noi è impedito di accedervi e di trarne beneficio", ha detto Barijiyah.
– Fayha' Shalash è una giornalista palestinese che vive a Ramallah. Si è laureata all'Università di Birzeit nel 2008 e da allora lavora come reporter e conduttrice televisiva. I suoi articoli sono apparsi in diverse pubblicazioni online. Ha contribuito con questo articolo a The Palestine Chronicle.
https://www.palestinechronicle.com/buying-our-own-stolen-water-scorching-summer-awaits-palestinians-in-the-west-bank/
Traduzione a cura di Associazione di Amicizia Italo-Palestinese