“LE MIE LACRIME NON SI ASCIUGANO”: LA STORIA DI LAYAN FA LUCE SULLA DETENZIONE AMMINISTRATIVA DELLE DONNE PALESTINESI

Layan Nasser, 23 anni, è trattenuta da Israele in detenzione amministrativa. (Foto: tramite social media)

Di Fayha Shalash – Ramallah 19 ottobre 2024 

Lulu Nasser vive nella speranza quotidiana che sua figlia Layan, di 23 anni, possa tornare al calore della sua casa a Birzeit, a nord di Ramallah.

Nonostante la giovane età, Layan è già stata arrestata due volte dalle forze di occupazione israeliane.  

Il 7 aprile, l’esercito israeliano ha fatto irruzione nella casa di Layan e l’ha perquisita. La famiglia non aveva idea che lo scopo del raid sarebbe stato quello di arrestare di nuovo la figlia.

La madre di Layan ha raccontato al Palestine Chronicle di aver avuto una strana sensazione in merito al raid, ma di essere rimasta comunque scioccata quando l’ufficiale israeliano ha chiesto la carta d’identità della figlia, solo per informarla che era in stato di arresto.

“Gli ho detto di lasciarla in pace, non aveva fatto niente”, ha implorato “Ma naturalmente, a lui non importava delle mie lacrime che scorrevano per la tristezza e l’oppressione”.

Layan è stata arrestata per la prima volta nel luglio 2021. All’epoca era una studentessa alla Birzeit University e i servizi segreti israeliani l’hanno accusata di aver partecipato ad attività sindacali e di aver aiutato gli studenti.

Tre mesi dopo il suo arresto, il tribunale ha approvato la richiesta di rilascio di Layan a condizione che continuasse a presentarsi in tribunale per le udienze del processo. 

https://www.palestinechronicle.com/umm-safa-is-dying-palestinian-village-left-without-land-under-lock-and-key/embed/#?secret=V4w3lExYPi#?secret=j6iGZJmTpM (inglese)

Questo è ciò che ha fatto. Ha continuato a presenziare alle udienze del tribunale ogni pochi mesi per non essere nuovamente arrestata.

Ciò non ha tuttavia impedito il suo secondo arresto in detenzione amministrativa. 

Essere sottoposta a detenzione amministrativa significava che la giovane donna non solo ignorava le accuse a suo carico, ma non sapeva nemmeno per quanto tempo sarebbe rimasta in prigione.

“Le mie lacrime non si asciugano per la sua assenza. È il cuore della casa con il suo sorriso e la sua generosità”, ha detto la madre di Layan.

“Il suo gemello Basil è molto triste senza la sorella, è la nostra unica figlia femmina tra tre bambini”, ha aggiunto.

“Penso a lei in ogni momento, soprattutto perché questa volta le condizioni di detenzione sono diverse. Le prigioniere sono chiaramente umiliate e ci viene impedito di farle visita o anche solo di parlarle.”

https://www.palestinechronicle.com/my-house-became-torture-dungeon-palestine-chronicle-reports-from-inside-devastated-jenin/embed/#?secret=yeHIHAWnUk#?secret=rK0RgO6bT9 (inglese)

Violazione del diritto internazionale

Israele ha intensificato la campagna di ordini di detenzione amministrativa nei confronti dei prigionieri palestinesi, comprese le donne.

Questi ordini si basano su file non divulgati. I detenuti palestinesi non sanno di cosa sono accusati e le autorità israeliane possono rinnovare l’ordine di detenzione numerose volte, senza un processo.

Quando il detenuto è trattenuto ai sensi di un ordine di detenzione amministrativa, persino all’avvocato del detenuto viene negato l’accesso al fascicolo non divulgato.

Questa misura arbitraria contro i detenuti palestinesi viola il diritto internazionale, che considera la detenzione amministrativa una misura di emergenza utilizzata solo in casi molto specifici contro persone che non possono essere facilmente arrestate.

Questo non è certamente il caso di Israele, poiché le autorità di occupazione trattengono madri, studenti universitari, bambini, anziani e malati in detenzione amministrativa.

https://www.palestinechronicle.com/before-israel-killed-tariq-dawoud-they-tortured-his-family-special-report/embed/#?secret=VFv5bAQ0EZ#?secret=S9MK60ITk0 (inglese)

Politica di vendetta

Secondo la Palestinian Prisoners Society, 27 prigioniere sono trattenute in detenzione amministrativa, un numero record e un chiaro segnale dell’escalation di questa politica che colpisce tutti i palestinesi, comprese le donne.

Amani Sarhneh, portavoce dell’organizzazione, ha dichiarato al Palestine Chronicle che attualmente nelle carceri israeliane ci sono 3.398 detenuti amministrativi.

Ha affermato che questo numero record non era mai stato registrato prima dell’inizio dell’attacco genocida a Gaza, un anno fa.  

“Le studentesse universitarie sono il gruppo più preso di mira in questo tipo di detenzione, oltre alle giornaliste, alle attiviste per i diritti umani o persino alle sorelle dei prigionieri palestinesi”, ha spiegato Sarhneh.

Secondo la portavoce, l’obiettivo dietro l’aumento di questo tipo di detenzione è un tentativo israeliano di indebolire qualsiasi individuo efficace nella società palestinese. “Il pericolo è che Israele stia usando questo arresto come uno strumento per controllare e imporre una maggiore supervisione sulla società palestinese”, ha affermato Sarhneh, “e non è altro che una politica di vendetta contro i palestinesi in generale”.

https://www.palestinechronicle.com/state-of-terror-a-day-in-the-life-of-a-palestinian-family-from-the-balata-refugee-camp/embed/#?secret=EkGAzmQgGb#?secret=Oiot5pRzeY (inglese)

Il ruolo dei tribunali israeliani

Secondo la Commissione palestinese per gli affari dei prigionieri e degli ex prigionieri, la maggior parte dei detenuti palestinesi viene trasferita in detenzione amministrativa senza accusa.

In una dichiarazione rilasciata nel settimo mese del genocidio di Gaza, dopo che il suo team legale ha esaminato approfonditamente migliaia di fascicoli, la Commissione ha concluso che dopo il 7 ottobre, i tribunali militari israeliani sono stati il ​​principale strumento per l’attuazione e l’esecuzione degli ordini di detenzione amministrativa.

Secondo il team legale del gruppo, i tribunali hanno svolto un ruolo fondamentale nel consolidare il reato di detenzione amministrativa e nel contribuire a sostenere l’intelligence israeliana nell’effettuare più arresti. “Rivolgersi ai tribunali di occupazione, ai loro vari livelli, in particolare nel caso della detenzione amministrativa, è inutile. Contribuisce piuttosto a dare una sorta di legittimità a questi tribunali ingiusti”, ha affermato l’organizzazione.

La Commissione ha inoltre confermato l’inefficacia del ricorso alla Corte Suprema e a tutti gli altri tribunali israeliani, a causa del loro ruolo nel consolidare il reato di detenzione amministrativa.

– Fayha’ Shalash è una giornalista palestinese di Ramallah. Si è laureata alla Birzeit University nel 2008 e da allora lavora come reporter e conduttrice. I suoi articoli sono apparsi in diverse pubblicazioni online. Ha contribuito con questo articolo a The Palestine Chronicle.

"Le mie lacrime non si asciugano": la storia di Layan fa luce sulla detenzione amministrativa delle donne palestinesi - Palestina Cultura Libertà