Brief aus Jerusalem: Häuser trotz Ramadans zerstört, Tageszeitung junge Welt, 15.03.2025
L'ONG “Ir Amim” si batte contro la discriminazione dei palestinesi a Gerusalemme Est
Di Helga Baumgarten
I musulmani devono subire vessazioni ai posti di blocco per poter pregare alla Moschea di Al-Aqsa (Gerusalemme, 14 marzo 2025)
Questa un’altra “Lettera da Gerusalemme” di Helga Baumgarten, professore emerita di scienze politiche all'Università di Birzeit.
Nella prima settimana del mese di digiuno del Ramadan, le forze israeliane hanno distrutto diverse case a Gerusalemme Est. Nella seconda settimana del Ramadan, le famiglie del quartiere di Al-Bustan, a sud-est della Città Vecchia e dell'Haram Al-Sharif con la Cupola della Roccia, hanno ricevuto la “visita” della polizia. Le famiglie Odeh, Jalajel e Kaimari sono state informate che la città avrebbe demolito le loro case. 15 persone non avranno più una casa. Questo è un nuovo livello di escalation. Finora il comune li aveva risparmiati almeno durante il Ramadan.
Checkpoint per accedere ad Al Aqsa
Aviv Tatarsky, ricercatore dell'ONG “Ir Amim” di Gerusalemme, ha dato l'annuncio alla stampa. La notizia è stata pubblicata per la prima volta sul sito web di Physicians for Human Rights Israel (PHRI). Nonostante Aviv sia impegnato 24 ore su 24, ci siamo incontrati per parlare del suo lavoro e del peggioramento della situazione a Gerusalemme Est.
Aviv vede il problema cruciale nell'occupazione e nel rifiuto israeliano - soprattutto a Gerusalemme, “capitale eternamente indivisibile dello Stato ebraico” - di coinvolgere i residenti palestinesi nella pianificazione urbana. Dopo tutto, sono cittadini di Gerusalemme con una carta d'identità speciale. Tuttavia, vi è una chiara discriminazione nella pianificazione, che si basa su leggi corrispondenti. Inoltre, i palestinesi sono sistematicamente svantaggiati quando portano un caso in tribunale e perdono quasi tutte le cause che intentano. Ma Aviv si rifiuta di arrendersi: “Dobbiamo andare al consiglio comunale, parlare con i membri del parlamento. Cerchiamo di ottenere appuntamenti con il sindaco”. In realtà si tratta di un'impresa impossibile. Ma Aviv non è uno che si arrende.
Le demolizioni di case a Gerusalemme Est sono aumentate rapidamente da quando è iniziato il genocidio a Gaza. Anche questa è una nuova escalation. In passato, le demolizioni di case venivano sospese in tempo di guerra per evitare ulteriori potenziali conflitti. Ora le cose stanno diversamente. Anche prima della guerra di Gaza, il numero di demolizioni era aumentato enormemente e ha raggiunto il primo record nel 2023 con 364 case distrutte a Gerusalemme. Più di 700 persone hanno perso la loro casa. Gerusalemme Est è la più colpita tra le varie aree della Cisgiordania. Nel 2024 sono state distrutte 181 case. Allo stesso tempo, la città ha rilasciato il minor numero di permessi di costruzione in circa dieci anni. Allo stesso tempo, sono state approvate migliaia di case negli insediamenti israeliani a Gerusalemme e dintorni. Dall'inizio di quest'anno, in soli due mesi e mezzo, sono già state demolite 46 case e appartamenti a Gerusalemme Est.
Che cos'è “Ir Amim”? Il nome dell'ONG è ebraico e sta per “Città delle Nazioni” o “Città dei Popoli”. L'organizzazione è attiva dal 2004. L'obiettivo del suo lavoro è garantire che tutti i residenti di Gerusalemme possano vivere in modo dignitoso e che i loro siti sacri e il loro patrimonio storico e culturale siano rispettati. Gerusalemme dovrebbe diventare la capitale comune di due Stati sovrani, uno palestinese e uno israeliano. “Ir Amim” monitora continuamente ciò che accade e lo pubblica, anche per cambiare il discorso pubblico. Con il governo di Benjamin Netanyahu, questo è più difficile che mai. Aviv ne è consapevole. La sua decisione è chiara: “Dobbiamo continuare a lottare. Abbiamo un'enorme responsabilità”.
Ma i palestinesi di Gerusalemme Est sanno una cosa: rispetto alla loro situazione, a Gaza è un disastro. Mi dicono i vicini: “Israele ha sigillato di nuovo Gaza: niente cibo, niente medicine, niente acqua, e ora stanno tagliando l'elettricità. E il mondo tace”. La chiusura di una libreria a Gerusalemme Est, per quanto orribile, attira l'attenzione internazionale quasi più della lenta fame di Gaza, dove l'esercito israeliano spara ad almeno tre persone al giorno.
(situazione prima della tregua del 18 marzo., ndr)
Traduzione: Leonhard Schaefer