Una soldatessa israeliana cammina tra i fedeli musulmani nella Città Vecchia l'ultimo venerdì del mese sacro del Ramadan, il 5 aprile 2024. (Foto: © Ilia Yefimovich/dpa via ZUMA Press/APA Images)
Israele sta riesumando un oscuro ordine governativo del 1968 per sequestrare unilateralmente circa 50 proprietà adiacenti al complesso della moschea di al-Aqsa. I residenti affermano che questa mossa è un tentativo di rimuovere i palestinesi e completare l'ebraicizzazione di Gerusalemme.
Di Qassam Muaddi 21 maggio 2026 0
Un altro quartiere palestinese a Gerusalemme è nel mirino di Israele dopo che il governo israeliano ha riesumato una decisione vecchia di 58 anni per sequestrare la strada strategica di Bab al-Silsila nella Città Vecchia di Gerusalemme, adiacente al complesso della moschea di Al-Aqsa. Molte delle proprietà destinate al sequestro risalgono a secoli fa, ai periodi ottomano, mamelucco e ayyubide.
La decisione è stata rilanciata dopo che domenica il Ministero del Patrimonio israeliano ha raccomandato di dare il via libera Company for the Reconstruction and Development of the Jewish Quarter (Società statale per la ricostruzione e lo sviluppo del quartiere ebraico) per prendere il controllo di circa 50 proprietà a Bab Al-Silsila. Il provvedimento si basa su una decisione del governo israeliano del 1968 per espandere il Quartiere Ebraico di Gerusalemme dai suoi cinque dunam originali a 116.
La decisione del 1968 dettagliava azioni che Israele aveva già intrapreso l'anno precedente, inclusa la demolizione e lo sfollamento forzato del quartiere Magharbeh (marocchino) nei primi giorni successivi all'occupazione della città nel giugno 1967. Includeva anche la confisca di proprietà palestinesi a Bab Al-Silsila a beneficio della Compagnia per la Ricostruzione e lo Sviluppo del Quartiere Ebraico, fondata nel luglio di quell'anno.
L'importanza di via Bab al-Silsila deriva dalla sua immediata vicinanza al complesso della Moschea di al-Aqsa, che negli ultimi dieci anni è stato un punto di scontro politico a Gerusalemme, alla luce delle frequenti e ripetute incursioni dei coloni nel sito religioso, considerato il terzo luogo più sacro dell'Islam.
"La mia famiglia possiede una casa a Bab Al-Silsila, che risale all'era Mamellouk, ed è anche un bene di dotazione islamica," ha detto a Mondoweiss un palestinese di Gerusalemme, che ha chiesto di rimanere anonimo. "Attualmente, nell’edificio vivono 60 persone di diverse generazioni della famiglia" ha osservato.
Il residente, che aveva sei anni quando Israele occupò la parte orientale di Gerusalemme, ha ricordato che "centinaia di famiglie furono costrette a lasciare le loro case." Ha anche aggiunto: "ho sentito dai miei genitori e dai miei zii che prima della Nakba avevamo vicini e amici ebrei."
Ha aggiunto di aver appreso in seguito della decisione del 1968 di confiscare le proprietà nella sua via per espandere il quartiere ebraico. "Abbiamo sempre vissuto con la preoccupazione che da un giorno all'altro potesse accadere", ha spiegato.
Sebbene i residenti di Bab Al-Silsila non abbiano ancora ricevuto alcun avviso, si stanno già preparando a una possibile confisca. "La gente sta discutendo su quali proprietà saranno colpite, anche se nessuno ha pensato di andarsene," ha proseguito il residente.
"Crediamo che le autorità israeliane stiano tastando il terreno con questo annuncio, per vedere quale sarebbe la reazione se effettivamente confiscassero le nostre proprietà," ha detto, aggiungendo che "ciò che è evidente è che sono determinati a prendere il controllo dei dintorni di al-Aqsa e di tutte le vie che portano al complesso."
Ma perché il governo israeliano sta decidendo di riaprire un oscuro provvedimento del 1968 proprio ora, e quali sono le probabilità che venga effettivamente attuato?
Le prospettive di attuazione della decisione del 1968
L'esercito israeliano ha affermato di aver bisogno di controllare l'area di Bab al-Silsila in quanto strada vitale e strategica, mentre il Ministero del Patrimonio israeliano ha dichiarato che la confisca delle proprietà sulla via sarebbe "storica", aggiungendo che consentirebbe a Israele il "controllo completo sul quartiere ebraico".
Il Governatorato palestinese di Gerusalemme ha avvertito domenica scorsa che la decisione del governo israeliano di riesaminare la decisione di confisca del 1968 costituisce "un tentativo di svuotare i dintorni del complesso della moschea di al-Aqsa da qualsiasi presenza palestinese", sottolineando che Israele sta "cercando di imporre fatti sul terreno per ebraicizzare la città."
La decisione vecchia di 58 anni è riemersa per la prima volta nelle notizie a luglio dello scorso anno, quando l'allora ministro israeliano per gli affari di Gerusalemme, Mayer Porush, ha presentato una richiesta ufficiale al governo il giorno prima delle sue dimissioni per attuare il provvedimento del 1968. La richiesta esortava il governo israeliano a dare il via libera alla società di sviluppo e ricostruzione per prendere il controllo delle proprietà palestinesi nella via.
Secondo l'avvocato palestinese e consulente legale del governatorato di Gerusalemme, Midhat Dibeh, i successivi governi israeliani si sono astenuti dall'attuare la decisione per decenni, principalmente a causa della "possibilità di ripercussioni arabe e internazionali."
"Sebbene confische simili siano avvenute a Gerusalemme, la posizione sensibile di Bab al-Silsila ha reso le cose più difficili", ha detto Dibeh a Mondoweiss. "L'attuale governo sembra determinato a completare l'ebraicizzazione di Gerusalemme. Sente che i tempi sono maturi."
Dibeh ha sottolineato che questo compito è facilitato dalla composizione dell'attuale esecutivo, formato da correnti di coloni estremisti "che chiedono apertamente l'espulsione dei palestinesi". Ha evidenziato che non è stata ancora presa alcuna decisione ufficiale per attuare le confische, ma che ora è in corso una seria discussione in merito all'interno del governo israeliano.
Tuttavia, ci sono ancora diversi ostacoli pratici e legali che il governo israeliano dovrebbe superare per raggiungere questo obiettivo.Secondo Khalil Tafakji, un esperto palestinese di insediamenti israeliani, una sfida legale consisterebbe nel fare affidamento su una legge che "è rimasta nel cassetto per oltre mezzo secolo, il che potrebbe renderla nulla e priva di effetti". Tuttavia, Tafakji ha sottolineato che "questo presuppone che vi sia una forte opposizione legale contro la confisca".
"Il quadro generale non è Bab Al-Silsila", ha aggiunto, "bensì la determinazione del governo israeliano nel far avanzare l'occupazione della città il più rapidamente possibile".
Negli ultimi mesi Israele ha intensificato le sue politiche contro i palestinesi a Gerusalemme.
Lo scorso marzo, le autorità israeliane hanno espulso 11 famiglie palestinesi dalle loro case nella città di Silwan, adiacente alla parte meridionale del complesso di al-Aqsa. Le proprietà erano state rivendicate da un gruppo di coloni israeliani con il pretesto che la terra fosse appartenuta a proprietari ebrei oltre un secolo prima. Secondo il Ministero palestinese degli Affari di Gerusalemme, Israele ha demolito 464 proprietà palestinesi nel Governatorato di Gerusalemme, di cui 229 in città durante il 2025.
Qassam Muaddi
Qassam Muaddi è il redattore Palestinese per Mondoweiss. Seguitelo su Twitter/X al @QassaMMuaddi
Traduzione a cura di Associazione di Amicizia Italo-Palestinese Firenze Onlus