da: Philip Weiss, 15/6/2020 https://mondoweiss.net/2020/06/annexation-turns-the-israel-lobby-against-israeli-government-with-peace-now-chair-saying-its-been-de-facto-apartheid-for-a-long-time/
Perfino la destrorsa AIPAC, la potente lobby sionista statunitense, ha dato il via libera alle critiche ad Israele sull’annessione; dei duri come Robert Satloff, David Makovsky e la Maggioranza Democratica per Israele dicono ad Israele di non annettere la West Bank e il gruppo filo-dem J-Street ha scritto a Netanyahu una lettera firmata da 28 senatori dem dicendo che ciò “tradirebbe i nostri valori democratici”. Haim Saban, un megafinanziatore dem si trova stavolta insieme a Sheldon Adelson, megafinanziatore repubblicano, a dimostrare che le componenti di destra e di sinistra della lobby israeliana non amano ciò che l’estrema destra sta facendo.
Nulla di tutto questo sembra sfiorare Israele. Merav Michaeli, parlamentare liberal della Knesset, ha dichiarato che gli israeliani vivono in una bolla destrorsa, in cui pochi hanno consapevolezza dei rischi che l’annessione comporta per la collocazione internazionale di Israele. La gente, afferma, è stata così indottrinata dai media di destra, da dibattiti e iniziative ammaestrate, che pensa che tutto sia permesso. La maggioranza parlamentare che sostiene l’annessione comprende due laburisti, per cui non v’è speranza per un sionismo liberale.
Michaeli dice anche che nel momento in cui da un conflitto riguardante il territorio ci spostiamo su un conflitto che riguarda i diritti – dal momento che Israele non intende dare la cittadinanza ai palestinesi dei territori annessi- i palestinesi ci verranno a dire: OK, niente due Stati? Allora dateci i diritti. “E questa è la fine della storia della nazione del popolo ebraico, e sono convinta che la maggior parte degli israeliani di questo non si rende conto.”
Con l’abbandono della soluzione dei due stati gli ebrei americani verranno posti in una posizione difficile, dice Michaeli, l’idea che Israele non sarà uno stato democratico in quanto i palestinesi non avranno cittadinanza né uguali diritti sarà inaccettabile per molti ebrei americani.
Israele è stata di fatto un regime di apartheid ed ora ciò diventerà ufficiale. Gli americani dovranno guardare Israele per quello che veramente è.
Traduzione e sintesi di Claudio Lombardi per Associazione di Amicizia Italo-Palestinese