https://www.jungewelt.de/artikel/438780.naher-osten-neuer-gef%C3%A4ngnisw%C3%A4rter.html
https://www.jungewelt.de/artikel/438823.knesset-rechte-am-ruder.html
Netanyahu incaricato di formare il governo israeliano. Gantz respinge l'indagine statunitense sulla morte della giornalista Abu Akleh. Un altro bilancio di vittime nella Cisgiordania occupata. Gideon Levy: Un pogrom
Gerrit Hoekman- Wiebke Diehl junge welt
Domenica scorsa, come previsto, il presidente israeliano Isaac Herzog ha incaricato il capo della destra conservatrice del Likud, Benjamin Netanyahu, di formare un nuovo governo. Netanyahu non è un uomo di pace, ha risposto il presidente palestinese Mahmoud Abbas, secondo quanto riportato dalla Reuters. "Ma non ho altra scelta che trattare con lui", ha dichiarato in un'intervista alla televisione palestinese che era già stata registrata venerdì scorso ma che è stata trasmessa solo domenica.
Funerale a Nablus
L'orientamento politico del Parlamento, che si è riunito per la prima volta dopo le elezioni martedì scorso, è del tutto favorevole a Netanyahu: la 25esima Knesset è la più di destra a prevalenza religiosa nella storia di Israele. Solo dieci membri del parlamento saranno d'ora in poi di fede non ebraica, la rappresentanza araba è la più bassa in due decenni.
Sempre martedì, il ministro della Difesa israeliano Benjamin Gantz, ancora in carica, ha rifiutato di collaborare con gli investigatori statunitensi che cercano di indagare sulla morte della giornalista statunitense-palestinese Shirin Abu Akleh. Abu Akleh è stata uccisa a maggio nel campo profughi di Jenin, nel nord della Cisgiordania, dove stava facendo un reportage su un'operazione militare israeliana per l'emittente televisiva araba Al-Jazeera. La giornalista indossava un gilet con la scritta "Press" quando è stata colpita alla testa da un proiettile.
La stessa FBI non ha voluto né confermare né smentire una notizia riportata dalla rivista statunitense Politico, secondo la quale il Dipartimento di Giustizia degli Stati Uniti avrebbe avviato una propria indagine. Gantz, tuttavia, ha parlato di un "errore" su Twitter. Israele avrebbe condotto un'indagine "professionale e indipendente" e non avrebbe tollerato "interferenze negli affari interni".
In Cisgiordania, la settimana è iniziata con la solita triste normalità: un'altra fatalità. Lunedì mattina presto, Sana Al-Tal, 19 anni, è stata uccisa dalle forze di occupazione a Beitunia, vicino a Ramallah, ha annunciato il Ministero della Sanità palestinese, secondo l'agenzia di stampa WAFA. Era una passeggera di un'auto apparentemente coinvolta in un raid dell'esercito israeliano.
Nonostante gli oltre 130 morti da parte palestinese in Cisgiordania e nella Gerusalemme Est occupata solo quest'anno, Abbas ha ripetuto il suo mantra di una soluzione pacifica alla questione palestinese, a cui quasi nessuno, a parte lui e i suoi sempre più esigui sostenitori, può credere. Secondo l'edizione online del quotidiano saudita Arab News, venerdì l'inviato dell'UE per gli affari esteri Josep Borrell ha assicurato telefonicamente ad Abbas che l'Unione Europea si sarebbe attenuta alla soluzione dei due Stati. Belle parole senza rilevanza pratica. Il ministro degli Affari sociali palestinese Ahmed Madzhdalani ha dichiarato sabato agli stessi media di temere che il nuovo governo israeliano cerchi di annettere gradualmente il territorio palestinese.
I giovani palestinesi, in particolare, stanno intraprendendo i loro percorsi di resistenza militante. Le elezioni in Israele sembrano avere poco interesse per loro. "Per i palestinesi, la vittoria di Netanyahu significa solo un cambio di carcerieri", ha scritto Yara Hawari in un commento sul quotidiano britannico The Guardian poco dopo le elezioni israeliane. Hawari lavora per il think tank palestinese Al-Shabaka, con sede negli Stati Uniti.
Due di questi nuovi gruppi sono la "Tana dei Leoni" (Arin Al-Usud) e le "Brigate Jenin", che affrontano l'esercito israeliano armati. All'inizio di novembre, un rappresentante anonimo dell'Autorità palestinese ha annunciato al quotidiano israeliano Jerusalem Post che la "Tana del Leone" era pronta a deporre le armi e a unirsi alle forze di sicurezza ufficiali palestinesi. Il quotidiano palestinese Al-Quds ha contraddetto questo resoconto lunedì. Afferma di aver saputo da fonti attendibili che non più di 15 membri avevano accettato l'accordo con l'ANP. Alcuni di loro soffrirebbero di problemi di salute e non sarebbero più in grado di spostarsi costantemente da un rifugio all'altro. Il gruppo è ancora attivo su Telegram e vi pubblica regolarmente dichiarazioni.
I "leoni" sono composti da combattenti di diverse fazioni palestinesi. Mentre gli affiliati al Fatah di Abbas potrebbero deporre le armi, è difficile immaginare che altri appartenenti ad Hamas, alla "Jihad islamica" e al "Fronte Popolare per la Liberazione della Palestina" si sottomettano all'autorità. Anche se il gruppo dovesse sciogliersi, decine di combattenti probabilmente continueranno, con nomi diversi.
Che Netanyahu formi una coalizione con l'ultradestra di Itamar Ben-Gvir, come si ipotizza attualmente, è irrilevante. "Per i palestinesi, più di sette decenni di oppressione, furto e colonizzazione della terra hanno dimostrato che il governo, di destra o di sinistra, non fa alcuna differenza per il loro futuro", ha dichiarato Hawari al Guardian. "Ecco perché, in fin dei conti, i palestinesi non vogliono guardie carcerarie diverse. Vogliono evadere dalla prigione".
L'Ufficio delle Nazioni Unite per il Coordinamento degli Affari Umanitari ha riferito che la violenza dei coloni contro i palestinesi è ai massimi livelli dal 2005.
Junge welt 15/16.11.22
Aggiunta della redazione:
C'è solo un modo per descrivere questo attacco dei coloni: Un pogrom
Così Gideon Levy descrive su Haaretz (18 novembre 2022) un attacco dei coloni:
Una famiglia palestinese stava raccogliendo olive quando un gruppo di coloni è piombato su di loro e li ha attaccati con mazze, tubi e pietre. Cinque membri della famiglia sono stati ricoverati in ospedale, tra cui il padre 65enne della famiglia e uno dei suoi figli, la cui gamba frantumata avrà bisogno di una costosa e continua riabilitazione.
Entrare nella casa della famiglia Mashani nella piccola città di Al-Shuyukh, a nord di Hebron, in Cisgiordania, è come visitare il reparto di riabilitazione di un ospedale. Quasi tutti i membri della famiglia sono feriti, alcuni sono bendati, altri zoppicano e tutti hanno ferite da mostrare, alcune delle quali piuttosto gravi.
Traduzione a cura di Leonhard Schaefer