Ben Samuels Washington, 22.3.23 Haaretz
Ore dopo che l'amministrazione Biden ha criticato Israele per l'approvazione di una legge che permette il reinsediamento degli avamposti illegali evacuati nel 2005, il Dipartimento di Stato ha convocato Mike Herzog per esprimergli la sua preoccupazione.
Coloni in marcia verso l'avamposto selvaggio di Homesh in Cisgiordania.Credit: Amir Levy
WASHINGTON - L'amministrazione Biden ha convocato martedì l'ambasciatore israeliano negli Stati Uniti Mike Herzog al Dipartimento di Stato, come ha confermato un funzionario americano, poche ore dopo che gli Stati Uniti hanno criticato Israele per l'approvazione di una legge che permette il reinsediamento degli avamposti illegali evacuati nel 2005.
L'incontro non programmato tra Herzog e il vicesegretario di Stato Wendy Sherman è un passo straordinariamente raro per protestare contro una legge approvata dalla Knesset, per il quale esperti e funzionari hanno faticato a trovare un precedente.
"Il vicesegretario ha espresso la preoccupazione degli Stati Uniti per la legislazione approvata dalla Knesset israeliana che annulla importanti aspetti della legge sul disimpegno del 2005, tra cui il divieto di creare insediamenti nella Cisgiordania settentrionale", ha dichiarato il vice portavoce del Dipartimento di Stato Vedant Patel.
Il Primo Ministro Benjamin Netanyahu ha dichiarato, in risposta alla convocazione di mercoledì, che mentre l'approvazione della nuova legge da parte della Knesset pone fine a una "legge discriminatoria e umiliante che proibiva agli ebrei di vivere nella Samaria settentrionale", il governo non intende costruire nuovi insediamenti in queste aree.
Netanyahu ha aggiunto che anche alti membri dell'opposizione hanno appoggiato la legge.
Secondo due funzionari che hanno avuto familiarità con la telefonata di Herzog e Sherman, il resoconto non trasmette l'asprezza con cui gli Stati Uniti hanno trasmesso le loro preoccupazioni sulla legge sul disimpegno. Un altro funzionario che ha familiarità, tuttavia, ha detto che l'incontro ha semplicemente continuato il messaggio trasmesso per la prima volta da Patel nel briefing quotidiano.
Patel ha aperto il briefing con una condanna dettagliata e senza riserve delle misure israeliane, forse la più forte condanna statunitense dei passi israeliani fino ad oggi. Ha descritto gli Stati Uniti come "estremamente preoccupati" per la legislazione "particolarmente provocatoria", notando inoltre che il metodo di approvazione è "ancora più preoccupante".
"Gli Stati Uniti esortano fortemente Israele ad astenersi dal consentire il ritorno dei coloni nell'area coperta dalla legge, in linea con l'impegno assunto dall'ex Primo Ministro Sharon e dall'attuale governo israeliano nei confronti degli Stati Uniti", ha aggiunto, sottolineando che le azioni rappresentano una chiara violazione degli impegni assunti dal governo Sharon nei confronti dell'amministrazione Bush nel 2005 e dalla coalizione di estrema destra di Netanyahu nei confronti dell'amministrazione Biden la scorsa settimana.
Patel ha aggiunto che "hanno anche discusso dell'importanza che tutte le parti si astengano da azioni o retoriche che potrebbero infiammare ulteriormente le tensioni in vista delle festività del Ramadan, della Pasqua ebraica e della Pasqua". Anche questo è avvenuto poche ore dopo aver criticato aspramente i commenti del Ministro delle Finanze Bezalel Smotrich, che ha definito fittizio il popolo palestinese.
Traduzione: Leonhard Schaefer