Lettera da Gerusalemme: vietato il programma scolastico palestinese, chiuse le scuole dell'UNRWA.
Di Helga Baumgarten, Gerusalemme
Il 1° settembre è iniziato il nuovo anno scolastico: in Israele, nello Stato palestinese, ovvero in Cisgiordania, e naturalmente anche a Gerusalemme Est. Lì c'è un unico campo profughi, Shuafat, un campo in cui devono vivere gli sfollati della guerra del 1948. I bambini lì studiano in scuole costruite dall'Agenzia delle Nazioni Unite per il soccorso e l'occupazione dei profughi palestinesi (UNRWA) e da allora gestite da quest'ultima. Il governo di Netanyahu ha nel frattempo dichiarato l'UNRWA «organizzazione terroristica». Con ciò anche le scuole di Gerusalemme Est, sette in tutto, sono diventate apparentemente «luoghi di formazione al terrorismo».
Cosa ne sarà degli oltre 850 bambini in età scolastica che vivono nel campo? Dove potranno frequentare la scuola in futuro? Poco prima della fine dello scorso anno scolastico, la polizia israeliana ha chiuso le scuole. Di conseguenza, i bambini non potranno conseguire il diploma per l'anno 2024/2025. Il preside di una scuola di Gerusalemme Est, riconosciuta dall’amministrazione comunale, mi ha informato che il Ministero dell'Istruzione gli ha assegnato 150 bambini. Lo stesso vale anche per altre scuole. Tutti i genitori del campo i cui figli non hanno trovato posto devono rivolgersi al Ministero affinché possano essere assegnati. Le scuole, già sovraffollate, stanno quindi scoppiando. Non solo i bambini delle scuole dell'UNRWA, ma tutti gli scolari di Gerusalemme Est, insieme ai loro genitori e ai vari dirigenti scolastici, si trovano di fronte a decisioni fondamentali. Il Ministero dell'Istruzione israeliano sta esercitando un'enorme pressione con un obiettivo chiaro: introdurre il programma scolastico israeliano in tutte le scuole e bandire quello palestinese da Gerusalemme Est.
Una preside mi ha informato di aver ricevuto istruzioni in tal senso già alcuni mesi fa: in questo anno scolastico il programma scolastico palestinese può ancora essere mantenuto. A partire dall'autunno 2026 sarà valido solo quello israeliano. Se un istituto scolastico si rifiuta di applicarlo, verrà chiuso o non riceverà più alcun sostegno finanziario. Ecco i numeri: attualmente quasi 23.000 bambini a Gerusalemme Est studiano secondo il programma scolastico israeliano. Si tratta di circa il 27% degli scolari e studenti di età compresa tra i 6 e i 17 anni. Per raggiungere il 100% entro il 2026, verrà utilizzato un mezzo di pressione molto semplice. Attualmente a Gerusalemme Est mancano quasi 1.500 aule, senza contare i bambini provenienti dal campo di Shuafat. Il piano quinquennale del Ministero dell'Istruzione per la costruzione di aule aggiuntive può essere applicato solo alle scuole che insegnano secondo il programma scolastico israeliano: ciò significa ampliamenti e nuove costruzioni, nonché una buona dotazione finanziaria. Con questo metodo, il governo intende educare i bambini di Gerusalemme Est a diventare buoni israeliani, anche se sono solo “residenti” tollerati, non cittadini.
Ma gli interventi dall'alto non finiscono qui. Ran Yaron, portavoce di Ir Amim, un'organizzazione non governativa israeliana di sinistra critica, mi ha fatto notare che è in preparazione una legge che vieta ai laureati delle università palestinesi di insegnare nelle scuole di Gerusalemme Est. Le conseguenze potrebbero essere disastrose: la già enorme carenza di insegnanti si aggraverà ulteriormente. E gli insegnanti che attualmente insegnano a Gerusalemme Est potranno presto essere licenziati in qualsiasi momento non appena esprimeranno pubblicamente le loro opinioni politiche. Ran Yaron la definisce la «legge sulla persecuzione degli insegnanti».
Le conseguenze di questa politica: l'identità e la cultura palestinese, il patrimonio culturale così ricco proprio a Gerusalemme Est, tutto questo sarà negato agli scolari e studenti. Si vuole trasformarli in una massa anonima di persone che non si sentono appartenenti a nessun luogo e che il sistema coloniale degli insediamenti può trattare a proprio piacimento in qualsiasi momento. Dopotutto, devono capire che questo Paese è lo Stato nazionale degli ebrei. Punto.
Helga Baumgarten è professore di scienze politiche emerita dell’Università di Bir Zeit manda regolarmente in lingua tedesca le “lettere da Gerusalemme”
Traduzione: Leonhard Schaefer
https://www.jungewelt.de/artikel/507748.brief-aus-jerusalem-israelischer-lehrplan-f%C3%BCr-alle.html