AIC - Alternative >Information Center
20.09.2011
http://www.alternativenews.org/italiano/index.php/topics/news/3163-rapporto-settimanale-pchr-08-14-settembre
Rapporto settimanale PCHR (08 - 14 settembre)
dal Centro Palestinese per i Diritti Umani (PCHR)
L'Alternative Information Center propone la traduzione in italiano del rapporto settimanale sulla violazione dei diritti umani da parte israeliana nei Territori Palestinesi Occupati nel periodo 08 – 14 settembre 2011, effettuato dal Centro Palestinese per il Diritti Umani (PCHR).
Pescatori palestinesi sulla costa di Gaza (foto: map-uk.org)
Le forze d'occupazione israeliane (FOI) continuano ad attaccare sistematicamente i civili palestinesi e le loro proprietà nei Territori Palestinesi Occupati (TPO).
Le FOI continuano ad attaccare i pescatori palestinesi nella Striscia di Gaza.
Due pescatori sono rimasti feriti.
Le FOI hanno arrestato ed interrogato 8 pescatori, inclusi due bambini, ma li hanno rilasciati in seguito.
Le FOI continuano sistematicamente ad utilizzare la forza durante le proteste pacifiche in Cisgiordania.
Decine di manifestanti hanno inalato gas lacrimogeno.
Le FOI hanno fatto 51 incursioni nelle comunità palestinesi della Cisgiordania.
Le FOI hanno arrestato 23 palestinesi, di cui 10 bambini.
Le FOI hanno arrestato ed interrogato 3 bambini palestinesi nella Striscia di Gaza, ma li hanno rilasciati in seguito.
Israele continua ad imporre un assedio totale sui TPO e ad isolare la Striscia di Gaza dal mondo esterno.
Le FOI hanno arrestato almeno 3 palestinesi presso i posti di blocco militari della Cisgiordania.
Le FOI continuano le attività di colonizzazione della Cisgiordania e i coloni israeliani continuano ad attaccare i palestinesi e le loro proprietà.
Le FOI hanno demolito una casa in costruzione e un negozio di ricambi automobilistici nel centro di Beit Ummar, a nord di Hebron.
Le FOI hanno ordinato ad 8 famiglie palestinesi di abbandonare le loro fattorie ad Hebron.
Alcuni coloni israeliani hanno attaccato le auto di civili palestinesi che viaggiavano sulle strade principali, ed un civile palestinese è rimasto ferito.
I coloni israeliani hanno sradicato 222 alberi.
Alcuni coloni israeliani hanno cercato di dare fuoco a due automobili nel villaggio di Burqa, a est di Ramallah.
Riepilogo:
Le violazioni israeliane delle leggi internazionali e dei diritti umani nei Territori palestinesi occupati sono continuate durante il periodo di riferimento (08 – 14 settembre 2011).
Scontri:
Durante il periodo di riferimento, le FOI hanno ferito due pescatori palestinesi e li hanno arrestati insieme ad altri 6 pescatori nella Striscia di Gaza, ma in seguito li hanno rilasciati.
L’11 settembre 2011 due cannoniere israeliane hanno circondato due pescherecci palestinesi, a bordo dei quali si trovavano 8 pescatori, tra cui due bambini, di fronte alla spiaggia di Beit Lahia, nella Striscia di Gaza. Le truppe israeliane hanno aperto il fuoco sui pescherecci ferendo due pescatori in modo lieve. Le truppe israeliane hanno poi arrestato gli otto pescatori, rilasciandoli molte ore dopo.
Pescatori palestinesi sulla costa di Gaza (foto: map-uk.org)
Le forze d'occupazione israeliane (FOI) continuano ad attaccare sistematicamente i civili palestinesi e le loro proprietà nei Territori Palestinesi Occupati (TPO).
Le FOI continuano ad attaccare i pescatori palestinesi nella Striscia di Gaza.
Due pescatori sono rimasti feriti.
Le FOI hanno arrestato ed interrogato 8 pescatori, inclusi due bambini, ma li hanno rilasciati in seguito.
Le FOI continuano sistematicamente ad utilizzare la forza durante le proteste pacifiche in Cisgiordania.
Decine di manifestanti hanno inalato gas lacrimogeno.
Le FOI hanno fatto 51 incursioni nelle comunità palestinesi della Cisgiordania.
Le FOI hanno arrestato 23 palestinesi, di cui 10 bambini.
Le FOI hanno arrestato ed interrogato 3 bambini palestinesi nella Striscia di Gaza, ma li hanno rilasciati in seguito.
Israele continua ad imporre un assedio totale sui TPO e ad isolare la Striscia di Gaza dal mondo esterno.
Le FOI hanno arrestato almeno 3 palestinesi presso i posti di blocco militari della Cisgiordania.
Le FOI continuano le attività di colonizzazione della Cisgiordania e i coloni israeliani continuano ad attaccare i palestinesi e le loro proprietà.
Le FOI hanno demolito una casa in costruzione e un negozio di ricambi automobilistici nel centro di Beit Ummar, a nord di Hebron.
Le FOI hanno ordinato ad 8 famiglie palestinesi di abbandonare le loro fattorie ad Hebron.
Alcuni coloni israeliani hanno attaccato le auto di civili palestinesi che viaggiavano sulle strade principali, ed un civile palestinese è rimasto ferito.
I coloni israeliani hanno sradicato 222 alberi.
Alcuni coloni israeliani hanno cercato di dare fuoco a due automobili nel villaggio di Burqa, a est di Ramallah.
Riepilogo:
Le violazioni israeliane delle leggi internazionali e dei diritti umani nei Territori palestinesi occupati sono continuate durante il periodo di riferimento (08 – 14 settembre 2011).
Scontri:
Durante il periodo di riferimento, le FOI hanno ferito due pescatori palestinesi e li hanno arrestati insieme ad altri 6 pescatori nella Striscia di Gaza, ma in seguito li hanno rilasciati.
L’11 settembre 2011 due cannoniere israeliane hanno circondato due pescherecci palestinesi, a bordo dei quali si trovavano 8 pescatori, tra cui due bambini, di fronte alla spiaggia di Beit Lahia, nella Striscia di Gaza. Le truppe israeliane hanno aperto il fuoco sui pescherecci ferendo due pescatori in modo lieve. Le truppe israeliane hanno poi arrestato gli otto pescatori, rilasciandoli molte ore dopo.