Crazy Country

01.05.2010

http://adam-keller2.blogspot.com/2010/05/original-sin.html

“Il peccato originale”

  di Adam Keller

 Nei giorni passati i media israeliani – ed i giudici della Corte Suprema – hanno prestato notevole attenzione alla sfrontata discriminazione che la scuola ultra-ortodossa di Immanuel ha applicato nei confronti di una ragazza sefardita. Titoli di apertura ed editoriali redatti con forza hanno condannato questa orribile manifestazione di razzismo – come si è pienamente meritata.

Quasi nessuno si è preoccupato di ricordare il fatto che Immanuel è una colonia in un Territorio Occupato, fondata su terreno palestinese rubato ai suoi proprietari con loschi imbrogli, al tempo in cui Ariel Sharon svolgeva la funzione di Ministro dell’Espansione delle Colonie, scusate: Ministro per le Abitazioni. 

Nelle scuole di Immanuel non ci sono discriminazioni in atto contro allievi arabi. Semplicemente non ci sono studenti arabi. I palestinesi non possono vivere ad Immanuel, neppure quei palestinesi sulla cui terra è stata costruita Immanuel. 

(tradotto da mariano mingarelli)