Un mese ad Hebron insieme ai ragazzi che vanno a scuola

 

http://palsolidarity.org/2014/06/video-one-month-for-schoolchildren-in-hebron-stun-grenades-tear-gas-and-detentions/

VIDEO : Un mese ad Hebron insieme ai ragazzi che vanno a scuola: granate che stordiscono ,gas lacrimogeni e arresti.

 

5 Giugno 2014 | International Solidarity Movement, Khalil Team | Hebron, Occupied Palestine

 

Per i bambini di al-Khalil (Hebron) , il viaggio per andare a scuola può essere accompagnato dalla paura, la paura dei soldati israeliani, delle armi da guerra , delle detenzioni e degli arresti. La violenza è fin troppo reale in questa città, e non è, purtroppo, un'esperienza rara per bambini, in alcuni casi di appena quattro anni.

 

Gli attivisti internazionali cercano di monitorare i posti di blocco che i bambini sono costretti ad attraversare sulla loro strada per andare a scuola, questo, sia per documentare quello che accade sia per stare con i bambini.

 

Gli attivisti dell'ISM monitorizzano il checkpoint 29 ogni giorno di scuola la mattina ed il pomeriggio. Nel corso dell'ultimo mese, questo è quello a cui che gli attivisti dell'ISM hanno assistito:

 

7 Maggio : Un gruppo di quattro soldati israeliani ha cercato di entrare nella scuola dei maschi e arrestato due ragazzi giovani. Tuttavia, gli insegnanti della scuola sono riusciti a convincere i soldati a rilasciare entrambi. Concluso l’arresto, i soldati sono corsi in strada ed hanno lanciato una granata di gas lacrimogeni e due granate assordanti verso altri scolari. In casi come questo è evidente quanto sia importante il lavoro degli insegnanti in questa zona, e quanto sia difficile educare sotto occupazione militare.

 

 

http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=2xqzsc1YPsQ

 

 

13 Maggio : Al mattino, un ragazzo di 12 anni è stato fermato e perquisito dalle forze israeliane al checkpoint, è stato costretto a svuotare la borsa di scuola prima che i soldati lo liberassero. Dopo la fine delle lezioni , un bambino di 7anni è stato detenuto per 10minuti con l'accusa di aver lanciato pietre, è stato rilasciato senza accuse.

 

14 Maggio :I soldati israeliani hanno attraversato il checkpoint 29 ad al-Khalil(Hebron), apparendo da un vicolo e gettando due granate assordanti verso i bambini che aspettavano di entrare  a scuola. Nessuna pietra era stata lanciata prima che venissero usate le armi. Alcuni dei bambini hanno poi lanciato pietre verso i soldati, che allora hanno sparato una granata di gas lacrimogeno. Uno dei soldati israeliani puntava ripetutamente la pistola sia contro un adulto lì vicino che contro i bambini al di fuori della loro scuola.

 

http://www.youtube.com/watch?v=aPbpUo8NiNg&feature=player_embedded

 

 

15 Maggio :Un bambino ha gettato una pietra verso il checkpoint e quattro soldati israeliani sono  entrati attraverso il checkpoint 29. Diversi bambini hanno poi lanciato approssimativamente quattro sassi verso i soldati, uno dei soldati israeliani ha disegnato la stella di David(simbolo del giudaismo) e una falce di luna(probabilmente simboleggiante l'Islam)sulla finestra di un’automobile, e poi ha scritto : 'Voglio la pace'. Lo stesso soldato che ha scritto 'Voglio la pace', ha poi gettato una granata stordente verso i bambini che si riunivano per andare a scuola.

 

Lo stesso soldato che ha scritto “voglio la pace” ha poi gettato una granata assordante contro i bambini che andavano a scuola.

http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=J-PKw59PKa0

 

19 Maggio :Nove soldati israeliani sono entrati attraverso il checkpoint 29, molti dei bambini hanno iniziato a lanciare pietre verso loro. I soldati allora hanno lanciato tre granate assordanti verso i bambini e hanno sparato una granata di gas lacrimogeno. La seconda granata di gas lacrimogeno è stato sparata direttamente dentro la Scuola Elementare Khadeagah . Un rappresentante dell’ISM presente ha detto: "Oggi alcuni bambini stanno facendo gli esami dell'ultimo anno, è una maniera terribile per iniziare la giornatae molti di loro hanno davvero paura sia dei soldati che delle loro armi. Questo tipo di aggressione ,al mattino, è comune ad Hebron, i soldati non sembrano curarsi del fatto che stanno terrificando e lanciando gas lacrimogeni  contro bambini, alcuni di quattro anni".

 

http://www.youtube.com/watch?v=gDQuc2ISFE0&feature=player_embedded

21 Maggio :Diversi bambini hanno lanciato pietre verso il checkpoint 29 sulla strada per la scuola. Alle7:40 circa, 13 soldati israeliani e agenti di polizia di frontiera sono entrati attraverso il checkpoint e hanno sparato quattro bombe lacrimogene e quattro granate assordanti contro i bambini. Quando, in tarda mattinata, gli esami sono finiti e gli insegnanti ed i bambini della scuola erano sulla via di casa, la persecuzione è ricominciata. L'esercito israeliano ha fermato sette insegnanti per 20 minuti. Uno degli insegnantiha parlato ad un rappresentante dell’ISM presente: "Siamo abituati a questo tipo di violenza e disordine, la persecuzione è continua e spesso due volte al giorno".

 

http://www.youtube.com/watch?v=avAwBcrm5hs&feature=player_embedded

 

foto ISM

 

25 Maggio : Alle7:50 circa, tre soldati israeliani sono corsi verso un gruppo di bambini in piedi davanti alla loro scuola. Alcuni bambini hanno gettato pietre verso i soldati. I soldati poi hanno lanciato una granata stordente e sparato due granate di gas lacrimogeni contro i bambini. Mentre i bambini stavano lanciando pietre, i soldati erano in piedi dietro un gruppo di internazionali, cercando apparentemente di usarli come una qualche forma di 'scudo'. L'incidente è durato per circa 20 minuti, ha impedito ai bambini di entrare nelle loro scuole, ritardando così l'inizio degli esami di fine anno.

 

http://www.youtube.com/watch?v=XriKzTQk1e8&feature=player_embedded

 

27 Maggio: Nel pomeriggio ,mentre i bambini uscivano da scuola, un giovane palestinese è stato trattenuto come prigioniero per 20 minuti e cinque insegnanti, dalle varie scuole locali, sono stati arrestati per 15 minuti. Nessuna spiegazione è stata data per le detenzioni.

1 Giugno: Diversi bambini hanno lanciato pietre verso il checkpoint 29 le forze israeliane hanno poi sparato una granata di gas lacrimogeno, pericolosamente vicino a diversi bambini che stavano sul bordo della strada

(traduzione Marina Maltoni per Associazione di Amicizia Italo-Palestinese )