Al Monitor, 14.01.2015
di Khaled Atallah
Quneitra, Siria - Il regime siriano ha regolarmente accusato Israele di giocare un ruolo nascosto: da Qusair alla nascita del fronte meridionale, nel settembre 2014. Glli osservatori della forza delle Nazioni Unite (UNDOF) hanno rilevato contatti fra ribelli e esercito israeliano su tutta la linea del Golan, in particolare durante i feroci scontri tra l'esercito siriano e i ribelli . Il rapporto ha anche confermato che le forze ONU hanno visto i ribelli che trasportavano 89 feriti nella zona occupata da Israele.
Le comunicazioni sono aumentate tra i ribelli e l'esercito israeliano a Daraa e Quneitra nel mese di settembre, secondo l'attivista Mohammad Qasim (uno pseudonimo):
"La battaglia per conquistare Quneitra il 27 settembre è stata preceduta da un coordinamento di comunicazione tra Abu Dardaa, un leader di al-Jabhat Nusra, e l'esercito israeliano per spianare la strada per l'attacco. E secondo un comandante FSA l'esercito israeliano ha fornito mappe della zona di frontiera e indicazioni strategiche sull' esercito siriano nella zona meridionale. "
La battaglia dei ribelli, guidati dalla affiliata di al-Qaeda "Jabhat al-Nusra", per controllare il valico Quneitra si è svolta in coordinamento con l'esercito israeliano attraverso Abu Dardaa, secondo Qasim. Ha aggiunto, "Durante gli scontri, gli israeliani hanno bombardato pesantemente e abbattuto un aereo militare. I media hanno riferito che il 23 settembre Israele ha abbattuto un areo militare siriano MIG-21 nelle alture del Golan occupato durante l'intensificarsi dei combattimenti tra ribelli guidati da Jabhat al-Nusra e esercito siriano.
Prima di questa battaglia, Israele ha fornito ai combattenti ribelli strumenti di comunicazione e attrezzature mediche, secondo Qasim, permettendo la creazione di un piccolo campo profughi siriano al confine del Golan. "Il campo ospita decine di famiglie siriane, ciò è stato confermato dai rapporti delle Nazioni Unite . Combattenti ribelli spesso si recano nella zona israeliana ..., alcuni di loro hanno attraversato il confine più di tre volte al giorno per recarsi in questo campo. Ogni combattente o civile con ferite gravi che non può essere trattato nei nostri ospedali viene immediatamente trasferito nella parte israeliana del Golan occupato e da là con ambulanze civili accompagnato da una pattuglia dell'esercito israeliano in un ospedale per il trattamento . Più tardi, l'esercito israeliano verrà contattato dai ribelli per conoscere la situazione dei feriti."
L'esercito siriano nella zona ha anche preso atto del contributo di Israele ai ribelli. Le forze del generale Rami al-Hasan sono di stanza presso gli ingressi della città di Madinat al-Baath a Quneitra. Veicoli blindati, carri armati e decine di posti di blocco sono sparsi per la città.
"I primi risultati della collaborazione tra l'esercito israeliano e gli uomini armati si sono svolte a Quneitra, quando hanno preso il controllo del valico di frontiera. Allora Israele ha sostenuto uomini armati, fornendo loro la copertura , ostacolando l' aviazione siriana ad intervenire. Ha anche fornito uomini armati con le attrezzature necessarie per affrontare le fortificazioni dell'esercito siriano."
Hasan aggiunge: "Israele vuole esercitare il controllo su tutto il Golan, e ha contribuito in modo significativo alle intimidzioni agli osservatori delle Nazioni Unite per spingerli a ritirarsi dalla maggior parte delle loro posizioni."
Un altro attivista anonimo:
"Il supporto di Israele nella battaglia di Tal al-Hara era ad un livello elevato e l'esercito israeliano è stato la mente di questa battaglia in termini di tattiche. I dispositivi di comunicazione hanno rilasciato istruzioni precise in arabo su ciò che doveva essere fatto dai combattenti, momento per momento."
La stazione di ricognizione aerea a Tal al-Hara, l'ultimo centro di ricognizione del governo che opera nel sud della Siria, è stato bombardato da aerei da guerra israeliani.
Israele vuole evitare che l'esercito siriano osservi i suoi movimenti nel Golan occupato e fermare ogni tentativo di intercettare i suoi aerei.
"Questo coordinamento è un tradimento. Ci sono migliaia di persone che sono morte, e non sono morte per cospirare con il nemico", dice Qasim, aggiungendo: "Abbiamo iniziato la rivoluzione e finiremo senza l'aiuto di nessuno, in particolare non di quelli che hanno ucciso e continuano a uccidere in Palestina, mentre occupano parte del nostro paese. "