Di Christiane Habermalz, Junge Welt, 12 dicembre 2020 https://www.humboldtforum.org/
Il dibattito sul filosofo Achille Mbembe (1) ha indotto i rappresentanti di numerose istituzioni culturali tedesche a promuovere un'iniziativa che vuole avviare un nuovo dibattito sull'antisemitismo. Note istituzioni culturali avvertono infatti che la lotta all'antisemitismo, così come viene condotta, sta di fatto limitando il dibattito pubblico. In una dichiarazione conclusiva hanno criticato la risoluzione sul BDS del Bundestag, che addita il BDS come antisemita, e le sue conseguenze sulla libertà di espressione.
Si è trattato di un numero rilevante di istituzioni culturali e scientifiche, i cui rappresentanti si sono riuniti sul grande palcoscenico del Teatro Tedesco a Berlino. Tra questi Johannes Ebert, segretario generale del Goethe Institute, Barbara Plankensteiner, direttrice del Museo di etnologia di Amburgo, Hartmut Dorgerloh, direttore generale dell'Humboldt Forum e Stefanie Schüler-Springorum, direttrice del Centro di ricerca sull'antisemitismo presso il Politecnico di Berlino, per citare solo alcuni dei partecipanti.
La preoccupazione espressa è stata quella di preservare il cosmopolitismo, la libertà di opinione e la libertà della scienza nella società tedesca. Questi valori sono visti minacciati non solo dall'aumento dell'antisemitismo e del razzismo nella società, ma anche dalla risoluzione anti BDS del Bundestag, che nel maggio 2019 ha definito antisemita il movimento di boicottaggio BDS e che invita i comuni e le istituzioni ad impedire di tenere eventi legati al BDS in luoghi pubblici, ad escluderli da forme di finanziamento ed all’agibilità di spazi pubblici.
BDS sta per "Boicottaggio, disinvestimento e sanzioni". Il movimento chiede un boicottaggio totale di Israele e la fine della cooperazione a qualsiasi livello, anche con gli scienziati israeliani. “Se l'istituzione scientifica prendesse questa decisione alla lettera, allora non potremmo più invitare molti scienziati ebrei e palestinesi-israeliani che prendono posizione contro le violazioni dei diritti umani del proprio governo e quindi non fanno nulla di fondamentalmente diverso dai nostri colleghi turchi, russi o ungheresi che apertamente prendono una posizione pubblica sulle politiche dei loro governi ”, ha spiegato Barbara Stollberg-Rilinger, rettore della Unione degli enti culturali e di ricerca di Berlino (Wissenschaftskolleg zu Berlin) .
Allarme per la limitazione dello spazio di pensiero
Hanno rilasciato dichiarazioni personali complessivamente 13 rappresentanti di alto rango dell'iniziativa “GG 5.3 Apertura mentale”, che prende il nome dall'articolo della Legge fondamentale, che garantisce la libertà di arte e scienza. In base alla risoluzione del Busdestag, voci importanti potrebbero venir messe a tacere e le posizioni critiche sarebbero distorte, secondo un comunicato conclusivo della riunione. In esso, i firmatari mettono in guardia contro una crescente restrizione dello spazio pubblico per il pensiero e la libertà attraverso un uso abusivo del termine antisemitismo:
"Viviamo in un'epoca in cui le posizioni critiche nei confronti del governo israeliano sono equiparate all'antisemitismo, mentre le forze nazionaliste e apertamente razziste stanno guadagnando terreno", ha osservato il direttore generale dell'Humboldt Forum, Hartmut Dorgeloh.
Il caso Achille Mbembe
Sis sono considerai gli incidenti intorno al Museo ebraico di Berlino e il caso dell'intellettuale camerunese Achille Mbembe, che si è cercato di escludere da oratore di apertura della Triennale della Ruhr a causa delle accuse di antisemitismo. Personaggi del mondo della cultura, che hanno rapporti a livello internazionale, vedono con apprensione le conseguenze che la risoluzione del Bundestag sul BDS può avere sulle loro attività.
"La responsabilità storica della Germania non deve portare a una generale delegittimazione morale e politica di altre esperienze storiche di violenza e oppressione", afferma il documento conclusivo.
"Nel quadro conflittuale di una comunità internazionale che non ha ancora trovato modi per l’affermazione di politiche interne agli Stati che garantiscano democrazia e pluralismoi soggetti culturali devono potersi aprire sempre di più alle visioni del mondo, alle sensibilità culturali e alle interpretazioni politiche del passato da parte di coloro che sfidano i nostri punti di vista", ha avvertito Hortensia Völckers, direttrice artistica della Fondazione culturale della Federazione.
Peraltro i firmatari hanno chiarito anche di non condividere il boicottaggio di Israele proposto dal movimento BDS. Ma, secondo Hanno Loewy, direttore del Jewish Museum Hohenems, c'è una differenza tra le azioni dirompenti del BDS e l'azione dello Stato che chiude spazi di cui dovrebbe effettivamente garantire l'apertura.
Desiderio di diversità nelle discussioni nel mondo ebraico
“Dal punto di vista dei palestinesi e di molte persone nel sud del mondo, ma non da ultimo anche di molti ebrei nel mondo, Israele è una conseguenza del colonialismo. Una percezione unilaterale, ma è altrettanto legittima della percezione di Israele come risultato di Auschwitz ”, dice Loewy.
“Il dibattito in Germania su Israele dovrebbero finalmente comprendere le diversità delle posizioni e delle critiche da parte ebraica e non solo le opinioni delle organizzazioni ebraico-tedesche conservatrici. Se fosse per loro, personaggi come Einstein o Hannah Ahrendt non dovrebbero mai venire invitati , a tenere una conferenza da parte di istituzioni tedesche finanziate con fondi pubblici” ha osservato Susan Neiman, filosofa ebreo-tedesco-americana e direttrice del Forum Einstein da Potsdam.
Con la loro iniziativa, le istituzioni culturali vogliono avviare quello che considerano un dibattito urgente e cercare il dialogo con la politica. Nelle loro rispettive sedi intendono iniziare a farlo più intensamente con eventi che mettono l'argomento in discussione.
(1) Achille Mbembe (Camerun, 1957) è un filosofo camerunese, con PhD alla Sorbonne considerato uno dei più importanti teorici del post-colonialismo viventi. Si occupa di storia africana, politica africana e scienze sociali in Università sudafricane.
Rappresentanti delle maggiori istituzioni culturali tedesche riuniti sul grande palcoscenico del Teatro Tedesco a Berlino
Traduzione a cura di Associazione di Associazione di Amicizia Italo-Palestinese