Sradicati 300 alberi di olivo ad Huwwara

http://www.haaretz.com/hasen/spages/1163045.html

Nelle prime ore di mercoledì mattina, nel villaggio di Huwwara, nella West Bank, sono stati sradicati più di 300 olivi e sono state date alle fiamme due automobili.

A giro per la città le pareti delle case, comprese quelle della moschea, sono state imbrattate con lo spray da stelle di Davide e da scritte in ebraico con la parola "Maometto" insieme a slogan razzisti. 

Un ufficiale ha detto alla radio delle Forze Armate che l’esercito ha il sospetto che la violenza perpetrata contro i palestinesi sia attribuibile ai coloni, come parte integrante della politica dei coloni di imporre un "talloncino del prezzo" all’ordine del governo di congelare le costruzioni israeliane nella West Bank. 

Come componente della strategia, i coloni della vicina Yitzhar hanno lanciato numerosi attacchi ai palestinesi, compreso un incendio doloso ad una moschea, nel dicembre del 2009. 

Rispondendo alle notizie riguardanti l’episodio, Itamar Ben-Gvir, portavoce dell’ala destra del partito del Fronte Nazionale Ebraico, ha dichiarato: 

"Stiamo parlando di villaggio nemico che è stato all’origine di un gran numero di attacchi violenti nei confronti degli abitanti di Yitzhar." 

Ha poi aggiunto: "E’ venuto il momento per gli arabi di capire che gli ebrei non sono dei fessi e che non sarà sparso sangue ebraico senza conseguenze." 

Le Forze di Difesa Israeliane (IDF) hanno condannato gli attacchi e hanno promesso di svolgere delle indagini per portare gli aggressori di fronte alla giustizia. Ha’aretz è venuto a sapere che pure il servizio di sicurezza Shin Bet aprirà un’inchiesta sull’incidente. 

Le Forze Armate in una dichiarazione hanno affermato che: "L’IDF ha trasmesso ai palestinesi un messaggio tramite l’Amministrazione Civile [che governa la parte della West Bank controllata da Israele] per rassicurarli che la IDF prende seriamente in considerazione la devastazione e il danneggiamento dei luoghi sacri." 

"Si dovrebbe render noto che questa mattina l’Amministrazione Civile ha cancellato i graffiti." 

Nelle settimane recenti, le tensioni tra gli abitanti di Huwwara e le colonie vicine di Yitzhar sono esplose dopo che due coloni erano stati feriti da sassi lanciati contro di loro, ed uno dei due era affetto da disturbi neurologici permanenti. 

(tradotto da mariano mingarelli)