Ma’an News Agency
08.10.2010
http://www.maaannews.net/eng/ViewDetails.aspx?ID=322140
Video mostra leader dei coloni investire bambini palestinesi
da Ma’an News Agency
Bethelehem (Ma’an) – Venerdì, un’auto israeliana ha investito due bambini palestinesi su una strada del quartiere di Silwan a Gerusalemme Est.
Un video dell’incidente della rete informativa di Al Jazeera mostra un’auto placcata israeliana sterzare verso i bambini, uno dei quali viene lanciato sopra il parabrezza. Poi l’auto se ne va via.
Jawad Seyam, direttore del centro informazioni Wadi Helwa, ha dichiarato che l’autista era un leader locale dei coloni nel quartiere cruciale e che i bambini avevano appena lasciato la preghiera del mezzogiorno presso una moschea del posto. Ha fatto presente che i bambini sono stati feriti moderatamente.
Il sito informativo israeliano Ynet ha identificato l’autista essere David Be’eri, che è a capo dell’organizzazione dei coloni Elad, un’organizzazione che raccoglie donazioni per “acquistare con discrezione immobili per ebrei a Silwan”, secondo quanto ha sostenuto il sito.
Be’eri è stato interrogato dalla polizia ed è stato rilasciato su cauzione, ha aggiunto il resoconto.
Un portavoce della polizia israeliana non è stato disponibile a rilasciare subito un commento.
Associati di Be’eri sono stati citati da Ynet, per aver detto che lui aveva cercato di sfuggire ad un agguato di lanciatori di sassi. Le fonti hanno raccontato a Ynet “che lui aveva cercato di scappare, prima guidando in retromarcia, ma il veicolo che gli stava dietro gli aveva bloccato la strada.”
[Per visionare il video, fare riferimonto all'URL sottostante
http://www.youtube.com/watch?v=6nXuMVOaoBU&feature=player_embedded ]
(tradotto da mariano mingarelli)