Nome: Ruba Fahmy Muhammad Dar Assi
Data di nascita: 1 marzo 2000
Residenza: Ramallah - Beitunya
Stato civile: single
Professione: Studente al terzo anno di sociologia presso l'Università di Birzeit
Data di arresto: 9 luglio 2020
Prigione: Damon
Status giuridico: scontare una pena di 21 mesi
Arresto e interrogatorio
Il 9 luglio 2020, le forze di occupazione israeliane (IOF) hanno fatto irruzione nella casa di Ruba a Beituniya alle 2 del mattino, iniziando a urlare contro suo padre e chiedendo di Ruba. I soldati di IOF ha perquisito Ruba e hanno annunciato il suo arresto senza fornirne alcun motivo. Ruba non ha potuto salutare la sua famiglia o indossare una giacca. È stata poi ammanettata con manette di ferro con le mani in avanti e bendata con una maschera. Ruba è stata portata bendata e ammanettata su una jeep militare per un lungo tragitto fino a quando non è stata raggiunta un'area che non riusciva più a riconoscere. Un ufficiale militare della zona ha cercato di provocare Ruba, la ha schernita dicendole "le manette sono grandi e molto larghe sulle tue mani, e tu sei molto piccola".
Ruba è stata tenuta all’aperto fino a quando non è stata trasferita la mattina successiva al campo militare di Ofer, dove è stata confinata in una cella priva delle condizioni base di vita, senza ventilazione, con un letto fatto di mattoni e pareti ruvide.
Dopo l’interrogatorio, Ruba è stata trasferita con il bosta (Il “Bosta” è il veicolo carcerario israeliano nel quale i detenuti palestinesi vengono ammanettati lungo tutto il tragitto N.d.T.) al carcere e centro di detenzione di Hasharon, dove è stata detenuta in condizioni difficili, in parte a causa della scarsa qualità del cibo e dei ritardi intenzionali da parte dei servizi carcerari israeliani (IPS) nel rispondere alle le sue richieste fondamentali di acqua e cibo. La cella in cui era tenuta non aveva ventilazione o ventilatore, e Ruba poteva andare in cortile solo per un periodo di un'ora e mezza. Il cortile stesso era un piccolo cortile con un soffitto chiuso.
Dal suo arresto, Ruba si è sottoposta a tre test per il COVID-19, senza mai conoscere i risultati dei test. Inoltre, Ruba è stata costretta ad usare la stessa maschera sin dal suo arresto senza cambiarla, nonostante abbia chiesto più volte un cambio, che le è stato rifiutato.
Ruba è stata interrogata sulle sue attività con il Polo Studentesco Democratico Progressista, la sua presunta partecipazione a manifestazioni, campagne comunitarie e lancio di pietre. L'ufficiale militare incaricato del suo interrogatorio ha minacciato di tenerla in prigione fino al 2025.
Stato legale
La detenzione di Ruba è stata prorogata dal tribunale militare di Ofer il 12 luglio 2020, fino al 21 luglio 2020, quando l'accusa militare ha presentato un atto d'accusa contro Ruba che includeva accuse relative al suo attivismo studentesco e sindacale, nonché la sua appartenenza a un'associazione "illegale" secondo ordini militari israeliani (il Polo Studentesco Progressista Democratico) e accuse di lancio di pietre. L'accusa formulata contro Ruba entra nei minimi dettagli sulla sua partecipazione ad attività come una fiera di forniture librarie, l’esposizione di bandiere e immagini di martiri, la vendita di libri a prezzi scontati, oltre a cibi e bevande per conto dell'associazione “illegale”.
Quasi un anno dopo il suo arresto, e in seguito al rinvio delle sue udienze in più occasioni, il tribunale militare di Ofer ha condannato Ruba a 21 mesi di reclusione, oltre ad una sospensione di 14 mesi su 5 anni con l'accusa di appartenenza a un'organizzazione ritenuta "illegale" e una pena detentiva sospesa di 5 mesi su 5 anni con l'accusa di aver partecipato a una riunione dell'associazione "illegale", una pena detentiva sospesa di 12 mesi su 5 anni con l'accusa di lancio di pietre, insieme a un multa di 3.000 shekel.
Contro la sentenza, i legali di Addameer hanno presentato ricorso, per il quale la Corte d'Appello Militare di Ofer ha emesso una decisione il 13 settembre 2021 rigettando il ricorso e confermando la condanna di Ruba a 21 mesi di reclusione, rilevando che i reati per i quali era stata condannata erano «estremamente pericolosi per la sicurezza e ha garantito una punizione severa”. Il giudice di appello ha sottolineato che il tribunale di primo grado, Ofer Military Court, ha notevolmente ridotto la pena del detenuto, affermando che non vi era spazio per ulteriori attenuazioni della pena. Il giudice militare rileva che nonostante il passato pulito della detenuta, con la gravità dei fatti da lei commessi, non c'era spazio per la Corte d'Appello di interferire con la sentenza del tribunale di primo grado.
Vendita di libri e cancelleria... crimini pericolosi
Le autorità di occupazione israeliane indirizzano le loro politiche repressive contro gli studenti universitari palestinesi arrestandoli, aggredendoli e imprigionandoli con accuse riguardo alle loro legittime attività studentesche e sindacali. Tali pratiche privano gli studenti palestinesi dei loro diritti fondamentali garantiti da leggi, statuti e convenzioni internazionali, in particolare il diritto alla libertà di opinione, espressione e associazione.
Nonostante il fatto che l'attività studentesca e sindacale sia legittima e protetta in tutto il mondo, le autorità di occupazione israeliane negano sistematicamente agli studenti palestinesi il diritto di impegnarsi in tali attività. Al contrario, si impegnano invece nell’eliminare i gruppi di studenti che lavorano nelle università, perseguire i loro membri e accusarli di accuse relative al loro lavoro, e li processano nei tribunali militari dove non c’è alcuna parvenza di giustizia e neppure il più elementare standard di processo equo.
Il giudice militare svolge un ruolo complementare significativo utilizzando un'accusa di carattere militare. Infatti non è sufficiente che le autorità di occupazione presentino contro gli studenti accuse puramente sindacali e civili, devono invece sottolineare ulteriormente la presunta "gravità" delle accuse che richiedono la reclusione per lunghi mesi. I giudici militari svolgono questo ruolo emettendo lunghe pene detentive con corrispondenti pareri legali per accuse come la vendita di libri e cancelleria, la partecipazione a riunioni, ecc. La pratica applicata dai tribunali militari nel condannare gli studenti per l'esercizio dei loro diritti fondamentali evidenzia la misura in cui le autorità dell’occupazione israeliana violano gli obblighi e i diritti fondamentali previsti dal diritto internazionale. Inoltre, segnala ulteriormente la natura sistematica e complementare delle forze di occupazione israeliane, dell'accusa militare e dei giudici militari, sotto l'egida delle autorità di occupazione, che sopprimono sistematicamente tutti gli atti civili affermando che la gravità delle attività ha un impatto sulla sicurezza della regione.
La giustificazione basata sulla sicurezza serve a spostare l'attenzione, scoraggiare ed eliminare qualsiasi attività politica, sindacale o sociale praticata dagli studenti universitari. Questo insieme alla più ampia repressione del popolo palestinese, in tutte le sue diverse ramificazioni, impedisce il suo diritto all'autodeterminazione ed alla liberazione dall'occupazione.
Infanzia e detenzione di Ruba
Ruba aveva solo poco più di due anni quando la sua famiglia è stata molestata e suo padre, Fahmy Assi, è stato arrestato dalle forze di occupazione israeliane. Suo padre, Fahmy, ha subito l'agonia della detenzione amministrativa arbitraria per molti anni, e Ruba è cresciuta alle porte delle prigioni dell'occupazione israeliana in attesa di far visita a suo padre. Ora anche lei è arbitrariamente detenuta e privata del suo diritto fondamentale a completare la sua istruzione. Sta rimandando la gioia della propria laurea di altri due anni e continua a essere imprigionata nella prigione di Damon.
https://www.addameer.org/prisoner/4527
Traduzione a cura di Associazione di Amicizia Italo-Palestinese