Quello che ho visto a Jenin è stato il ritorno dellla Nakba. Siamo stati riportati indietro al 1948, al 1967 e al 2002, quando il campo profughi di Jenin venne raso al suolo. Questo è stato il destino degli abitanti del campo nelle ultime 24 ore.
di Mohammed Abed
MondoWeiss, 4 luglio 2023
Verso le 1:30 del 3 luglio, i droni militari dell'occupazione hanno lanciato un attacco aereo su uno dei siti della resistenza palestinese nel campo profughi di Jenin.
Ho indossato rapidamente la mia giacca con la scritta PRESS e mi sono diretto verso il campo dove si è verificato l'attacco aereo. Mentre mi recavo al campo, a cinque chilometri di distanza, è arrivata la notizia che le forze militari dell'occupazione avevano lasciato le basi militari ai posti di blocco di Dotan, Jalameh e Salem che circondano Jenin. Stavano per entrare in città.
In quel momento ho capito che l'invasione era iniziata.
Quando sono arrivato al campo, l'esercito era già lì, appostato davanti all'ingresso occidentale della piazza Awda. Decine di veicoli blindati sono entrati in massa, sparpagliandosi e formando un anello intorno al perimetro del campo.
Abbiamo iniziato a coprire l'invasione mentre l'esercito si spingeva verso l'interno. Ma questa volta è stata diversa dalle precedenti invasioni: l'esercito ha fatto largo uso di droni militari per lanciare attacchi aerei su diversi punti all'interno del campo, cosa che non si vedeva dai tempi della Seconda Intifada. Le esplosioni sono continuate per diverse ore, mentre l'esercito continuava a martellare il campo dall'alto. Dopo un po', le esplosioni sono diventate meno frequenti, per essere sostituite da un suono diverso, più familiare, di ordigni esplosivi improvvisati di fabbricazione locale.
Abbiamo cercato di entrare per continuare la nostra copertura, ma l'esercito ci ha impedito di avanzare. Ha anche impedito alle ambulanze e al personale medico di entrare per curare i feriti.
Un veicolo blindato israeliano staziona all'ingresso del campo profughi di Jenin, nella Cisgiordania occupata, durante un'operazione militare in corso il 4 luglio 2023. (Foto: Mohammed Nasser/APA Images)
Siamo andati all'ospedale Ibn Sina di Jenin e abbiamo assistito al graduale afflusso di persone, molte delle quali ferite o in cerca di rifugio. Abbiamo notato che altre decine di veicoli dell'esercito continuavano a passare davanti all'ospedale, mentre oltre cinque convogli, tra cui quattro bulldozer militari D9, si dirigevano verso il campo.
Le ore passavano e dal campo si sentiva il suono delle esplosioni. Abbiamo iniziato a documentare i casi di feriti e uccisi che cominciavano a raggiungere l'ospedale. Alcune ambulanze rientravano dopo che le forze di occupazione avevano impedito loro di raggiungere i feriti per curarli.
Al mattino presto, i bulldozer hanno iniziato a distruggere le strade di Jenin, scavando trincee nel terreno che raggiungono un metro di profondità. Erano venti anni che non vedevamo questi bulldozer in azione.
Una strada completamente devastata al centro del campo profughi di Jenin e, sulla destra, un'auto distrutta da un veicolo militare israeliano durante un'incursione nel campo, 3 luglio 2023. (Crediti immagine: Nasser Ishtayeh/SOPA Images via ZUMA Press Wire/APAimages)
Al sorgere del sole, abbiamo visto i droni militari riempire il cielo sopra di noi, segnalando che l'invasione sarebbe probabilmente continuata per qualche tempo. Nel corso della giornata ci siamo diretti verso diversi luoghi in cui l'esercito era di stanza. Il primo sito in Haifa Street, dove erano presenti molti veicoli militari. Il secondo sito presso la rotonda del Ministero degli Interni, dove un convoglio di veicoli blindati stava facendo un perimetro intorno all'area per mettere in sicurezza le strade che portano al campo. Il terzo sito al Cinema Circle, nel centro di Jenin, dove si stavano svolgendo scontri armati tra l'esercito e i combattenti della resistenza. I combattenti si sono posizionati ai lati delle strade e hanno scambiato fuoco con l'esercito. A un certo punto del combattimento, un grande gruppo di combattenti della resistenza ha improvvisamente iniziato ad avanzare verso il centro della strada e ha continuato a sparare contro i veicoli blindati. Mentre filmavamo, uno dei miei colleghi si è girato verso di me e mi ha detto che questo gli ricordava le battaglie di strada della Seconda Intifada.
Queste scene di scontri armati sono già state documentate in passato - fin dall'inizio dei recenti eventi nel campo profughi di Jenin - ma le invasioni dell'ultimo anno non sono affatto paragonabili a ciò che abbiamo visto con i nostri occhi. Abbiamo assistito al coraggio e allo stoicismo dei partigiani che hanno affrontato l'occupazione, mostrando una tenacia da far tremare le gambe.
Infine, il quarto sito raggiunto si trova all'ingresso principale del campo profughi di Jenin, dove i combattimenti erano più intensi. Pneumatici in fiamme riempivano le strade, così come il fumo nero che si espandeva in colonne che fungevano da cortina fumogena temporanea per proteggere i combattenti. In pochi istanti, dopo un attacco aereo all'interno del campo, si sono sentite le ambulanze portare decine di feriti a Ibn Sina, dove la folla si è precipitata ad assistere il personale medico nel trasporto dei feriti. È così che la gente del campo affronta queste condizioni, offrendo aiuto reciproco a prescindere dalle competenze. Tutto ciò che vogliono fare è aiutare in ogni modo possibile.
Evacuazione di feriti palestinesi in un'ambulanza all'ingresso del campo profughi di Jenin, nella Cisgiordania occupata, durante un'operazione militare in corso il 4 luglio 2023. (Foto: Mohammed Nasser/APA Images)
Dopo un breve periodo, è arrivata un'altra ambulanza che trasportava un gruppo di giornalisti evacuati dal campo: stavano coprendo gli eventi sul posto quando l'esercito li ha bersagliati con proiettili veri. Nessuno è stato ferito direttamente, ma alcuni sono tornati senza la loro attrezzatura, poiché l'esercito ha deliberatamente sparato sulle telecamere che stavano trasmettendo gli eventi in diretta.
Ho parlato con uno di questi giornalisti, Issam Rimawi:
"Io e alcuni colleghi - Hisham Abu Shaqrah, Amid Shehadeh, Rabie Munir e Abdulrahman Younis - eravamo al lavoro all'interno del campo prima dell'invasione delle forze di occupazione. All'improvviso, le forze di occupazione sono piombate al centro del campo durante la nostra copertura e non ci hanno permesso di uscire, aprendo il fuoco su di noi. Ci siamo riparati in una delle case finché non siamo stati evacuati da un'ambulanza. È stato uno spettacolo terrificante".
È così che si sono svolti i fatti a Jenin fino al tramonto, quando l'esercito ha costretto migliaia di persone a lasciare il campo. Queste famiglie sono fuggite perché è stato detto che le loro case sarebbero state bombardate, ma molte sono rimaste comunque nelle loro case.
Questo è ciò che significa essere un rifugiato. Questa è la Nakba, rinata dai crimini dell'occupazione. Siamo stati riportati alla stessa scena del 1948, alle stesse scene del 1967 e del 2002, quando il campo profughi di Jenin è stato raso al suolo.
Abbiamo parlato con le famiglie del campo. Ci hanno raccontato che le ambulanze sono venute a prenderli e hanno detto loro che dovevano lasciare le loro case perché l'occupazione intendeva bombardare molte delle loro abitazioni. Una delle persone ha descritto l'entità della distruzione a cui hanno assistito:
"Quando siamo usciti dalle nostre case, le strade erano completamente distrutte. I segni della devastazione erano ovunque nel campo e abbiamo camminato sulle macerie degli attacchi aerei e dei bulldozer. Niente nel campo è rimasto come prima. Tutto è stato distrutto".
Questo è stato il destino degli abitanti del campo nelle ultime 24 ore, e forse è lo stesso destino che li attende nelle 24 ore a venire. Gli attacchi aerei sono in corso e i combattimenti si sono intensificati. Si sentono altre esplosioni ed è quasi certo che non si fermeranno.
Mohammed Abed è un giornalista palestinese che vive a Jenin.
Traduzione a cura dell'Associazione di Amicizia Italo-Palestinese Onlus, Firenze