La violenza dei coloni in Cisgiordania non è una svista, è una politica di lunga data (Parte 2 )

Amira Hass Haaretz 1.7.2023

https://www.haaretz.com/israel-news/2023-07-01/ty-article/.premium/settler-violence-in-the-west-bank-isnt-an-oversight-its-a-long-standing-policy/00000189-0abc-d572-af9b-0afffdd50000?172

Non è una novità che l'establishment chiuda un occhio sulla violenza dei coloni. All'inizio degli anni '80, è stato istituito un comitato ufficiale di monitoraggio per esaminare le indagini condotte su alcuni casi di violenza dei coloni contro i palestinesi - compresi gli omicidi - a partire dalla fine degli anni '70.

Foto Manifesto che invita i coloni a vendicare l'attacco a colpi di pistola nell'insediamento di Eli, questo mese. Credit: Saria Diamant

Il comitato - composto da rappresentanti del Ministero della Giustizia (procuratore generale e procuratore), dell'IDF e della polizia - è stato creato a seguito di una lettera pubblicata da professori di legge della Hebrew University di Gerusalemme e dell'Università di Tel Aviv. La lettera esprimeva la preoccupazione dei professori per la mancanza di indagini sugli episodi di violenza ebraica contro i palestinesi "a causa delle pressioni locali dei coloni sui rappresentanti della polizia e dell'amministrazione militare, o a livelli più alti".

Il vice procuratore generale Yehudit Karp, che guidava il comitato di monitoraggio, scrisse nel maggio 1983 che aveva riscontrato "veri e propri errori" nelle indagini della polizia sulle "dispute tra vicini" tra coloni israeliani e palestinesi in Cisgiordania, così come nella gestione delle denunce di questi ultimi contro i coloni.

Descrivendo la questione come profondamente radicata e pericolosa, Karp ha poi affermato che "sarebbe sbagliato concentrarsi solo sulla polizia o sulla polizia militare investigativa e sulle loro azioni".

Karp ha scritto che la questione e le sue "gravi implicazioni" devono essere affrontate con un approccio governativo unitario "al fine di prevenire il deterioramento e il danno alle fondamenta dello Stato di diritto". Otto mesi dopo aver scritto questa dichiarazione, Karp avvertì l'allora Ministro della Giustizia, Moshe Nissim, che non era stato fatto nulla per risolvere la situazione.

Anche allora, Karp lasciò intendere che l'élite politica aveva chiuso un occhio sul problema da lei identificato, anche se sembra che avesse difficoltà a credere alle sue stesse conclusioni.

La decisione di chiudere un occhio è rimasta il modus operandi degli ultimi 40 anni. Questo ha incoraggiato i coloni e i loro sostenitori a espandere i loro attacchi.

Le quattro detenzioni amministrative - detenzione senza processo - emesse questa settimana dal servizio di sicurezza Shin Bet non scoraggeranno i rivoltosi seriali. Al contrario - queste detenzioni amministrative sono un segnale che la polizia e lo Shin Bet non intendono fare alcuno sforzo per utilizzare le prove evidenti disponibili, che collegano figure note direttamente agli attacchi.

Non intendono costringere i soldati dell'IDF che hanno protetto i rivoltosi a testimoniare. Non vogliono interrogare centinaia di giovani, se non di più, e coloro che li hanno mandati, e non vogliono affrontare la ben oliata macchina propagandistica della destra se dovessero incriminare la maggior parte degli assalitori.

Tutti sanno, dopotutto, che gli attacchi incendiari sono un altro strumento di esecuzione della politica israeliana.

Traduzione: Leonhard Schaefer