Flour soaked in blood: ‘Flour Massacre’ survivors tell their story – Mondoweiss
Farina intrisa di sangue: i sopravvissuti al "massacro della farina" raccontano la loro storia
Il "massacro della farina"( del 29 febbraio scorso, ndr) ha segnato una nuova fase nell'affamare il nord di Gaza da parte di Israele, quando l'esercito ha aperto il fuoco sulla folla in attesa dei camion degli aiuti. "Le nostre vite devono essere diventate così a buon mercato per far morire così tante persone", ha raccontato un testimone a Mondoweiss.
DI TAREQ S. HAJJAJ 4 MARZO 2024
In meno di una settimana, Israele ha commesso diversi massacri contro gli affamati. Domenica 3 marzo, Israele ha bombardato un convoglio di aiuti, uccidendo 7 persone. Ma l'incidente più tristemente noto è avvenuto il 29 febbraio, in quello che è diventato famoso come il "massacro della farina" in al-Rashid Street, vicino alla rotonda di Nabulsi, a ovest di Gaza City. Quel giorno Israele uccise oltre 115 persone affamate, mentre oltre 750 rimasero ferite.
Foto Camion umanitario distrutto
Faris Elewya, 52 anni, residente nell'area di Sha'af, a est di Gaza City, ha raccontato a Mondoweiss ciò che ha visto. Quando è uscito di casa, solo due ragioni giustificavano il fatto di aver sfidato la zona di guerra che era il nord di Gaza. La prima era l'immagine della sua famiglia che moriva di fame, composta da cinque bambini, e la seconda era la speranza di tornare con un po' di farina per ripagare il disturbo.
"Sono uscito di casa senza sapere che giorno fosse", ha detto. "E non so che giorno sia adesso mentre vi parlo".
"Avevo sentito dire che chiunque vada nella zona di Nabulsi, a ovest di Gaza, può trovare i camion degli aiuti che passano a nord. Non ho esitato. Anche se stavo correndo un rischio, era meglio che vedere la mia famiglia morire di fame", ha continuato.
Dopo aver camminato per tre ore, ha raggiunto la rotonda di Nabulsi, dove ha trovato folle di persone che stavano già aspettando l'arrivo del convoglio. Non c'era quasi più spazio per muoversi, perché alcuni avevano portato con sé l'intera famiglia per cercare di trasportare tutti gli aiuti possibili. Alcuni si erano accampati nell'area la sera prima - la rotonda di Nabulsi è diventata la prima tappa per ogni convoglio di aiuti che arriva nel nord - e avevano raccolto legna da ardere per riscaldarsi nell'attesa.
Vicino alla rotatoria c'era un posto di blocco israeliano sorvegliato da diversi veicoli militari. L'esercito aveva piazzato i suoi posti di blocco ai due ingressi principali di Gaza City, alla rotatoria di Nabulsi, sulla costa di Gaza, e in un altro sito vicino alla rotatoria di Kuwaiti, su Salah al-Din Street. Il percorso designato per questo convoglio passava attraverso la strada costiera.
"La gente si è radunata in prossimità dei veicoli, data la loro vicinanza al punto di raccolta", ha detto Eleywa. "Ma nessuno voleva fare qualcosa ai carri armati o ai soldati. Tutti i presenti avevano un solo obiettivo: trovare cibo per le loro famiglie".
"Di solito le persone ricevono gli aiuti prendendoli dai camion che passano", ha aggiunto. "Ma questa volta, quando i camion sono entrati, la gente li ha sciamati in preda all'isteria a causa della carestia".
Eleywa ha raccontato che centinaia di persone sono state spinte attraverso il checkpoint verso il lato sud a causa del caos provocato dagli spintoni.
"Improvvisamente, centinaia di persone si sono ritrovate sul lato sud del checkpoint, mentre tutti gli altri erano sul lato nord", ha spiegato. "Il posto di blocco ha diviso la folla in due".
Quando è successo, i soldati hanno impedito a coloro che erano entrati nel checkpoint di tornare sul lato nord, aprendo il fuoco sulla folla.
"Chi è riuscito a tornare sul lato nord è riuscito a farlo strisciando e nascondendosi", ha continuato Eleywa.
Osservatori internazionali, tra cui funzionari delle Nazioni Unite, hanno visitato i feriti sopravvissuti all'ospedale di al-Shifa', confermando che la maggior parte delle ferite riportate dalle centinaia di persone ferite erano dovute a munizioni vere.
La fame divora il nostro stomaco
Gli aiuti che entrano nel nord di Gaza sono macchiati di sangue, mentre l'uso del cibo come arma di guerra da parte di Israele raggiunge nuove vette. Ma la gente continua a sfidare queste condizioni perché non ha altra scelta.
"Sono passati quaranta giorni e nessuno dei miei figli ha visto il pane", ha detto Eleywa. Io e due dei miei figli più grandi passiamo tutto il giorno a cercare cibo e alla fine della giornata non riusciamo a trovare nulla e torniamo a casa insieme". Tutta la famiglia siede insieme nell'oscurità della notte. La fame ci divora lo stomaco".
"Non c'è niente di peggio", osserva Eleywa con enfasi. "Il pericolo che corriamo nel cercare di procurarci la farina non è nulla in confronto a quello che proviamo in quelle notti".
Ma quel giorno, invece di tornare a casa con il cibo al seguito, tornò spaventato e tremante, quasi non credendo di essere riuscito a sopravvivere ai proiettili che avevano sfiorato il suo corpo e colpito altri accanto a lui.
L'ultima volta che Faris Eleywa ha mangiato con la sua famiglia è stato due giorni prima di parlare con Mondoweiss. "Avevamo ricevuto due barattoli di fave", ha spiegato. "Mia moglie le ha messe su un piatto e le abbiamo mangiate, senza pane".
"In un batter d'occhio, il piatto è sparito", ha detto con rammarico. "Il cibo era così poco che è sparito in pochi secondi".
camion umanitario distrutto dagli Israeliani
Ho afferrato il cibo e ho strisciato nella sporcizia
La popolazione del nord di Gaza vive in condizioni inimmaginabili. La fame e la sete stanno rapidamente minacciando di essere più pericolose degli incessanti attacchi aerei. In questi tempi, una famiglia che non mangia da tre giorni è tutt'altro che rara. È persino probabile trovare alcuni che non mangiano da una settimana.
Ahmad Imteiz, 28 anni, viveva con la moglie e i tre figli nella zona di Zeiytoun, ma è fuggito nel quartiere di Rimal dopo che il loro quartiere è stato nuovamente invaso dalle forze di terra israeliane. Anche lui era presente durante l'incidente alla rotonda di Nabulsi ed è riuscito a tornare a casa sua portando con sé un po' di cibo per la sua famiglia.
"Non so come spiegare ai miei figli che non abbiamo cibo".
Ahmad Imteiz
"Sono arrivato alla rotonda di Nabulsi alle 10 del mattino", racconta Imteiz a Mondoweiss. "Ho aspettato i convogli mentre il numero di persone lì si gonfiava a migliaia".
"Poi sono arrivati alcuni camion. Un camion trasportava cibo in scatola. Un altro trasportava pollo congelato. La gente si è precipitata sui camion prima ancora che raggiungessero il checkpoint israeliano", ha raccontato.
La maggior parte delle persone che circondavano i camion sono state uccise o ferite. Ahmad è riuscito a tornare a casa portando con sé quattro barattoli di fave e un solo pollo che era riuscito a prendere.
"Ho preso il cibo e ho strisciato nella sporcizia", ha spiegato Ahmad. "Ho strisciato per molto tempo. Ho attraversato quasi un chilometro fino a raggiungere un posto più sicuro dove potevo alzarmi e correre".
Ahmad non ha esitato quando gli è stato chiesto se ne fosse valsa la pena. "Sì", ha risposto. "Per salvare i miei figli affamati, sì".
"Le nostre vite devono essere diventate così insignificanti e dozzinali perché così tante persone muoiano in questo modo", ha osservato amaramente. "I bambini muoiono, le donne muoiono, le famiglie muoiono. Tutti per la fame".
"Non so come spiegare ai miei figli che non abbiamo cibo", ha detto Ahmad. "Non so come affrontarli e dire loro che continueranno a soffrire la fame. Preferirei affrontare la morte piuttosto che doverglielo dire".
Tradotto da Leonhard Schaefer