Omar Barghouti: Smantellare apartheid

https://bdsmovement.net/

 

Nel 1994, mi sono unito a centinaia di milioni di persone per celebrare la fine dell'apartheid in Sudafrica. Coloro di noi che erano coinvolti, anche modestamente, nel movimento di boicottaggio globale hanno poi visto Nelson Mandela diventare presidente di un Sudafrica libero. Eravamo orgogliosi di essere parte di quella storia gloriosa.

Ora, 27 anni dopo, un movimento di solidarietà globale altrettanto attivo alimenta la nostra speranza di smantellare il regime israeliano di apartheid, colonialismo e occupazione militare per godere di libertà, giustizia e uguaglianza. Il movimento BDS che ho contribuito a fondare nel 2005 ha dimostrato di essere la forma più efficace di solidarietà internazionale con la nostra lotta di liberazione.

Sono necessarie sanzioni internazionali legali e mirate contro l'apartheid israeliana, simili a quelle imposte alla fine al Sudafrica dell'apartheid. Queste possono iniziare con il divieto del commercio militare, dello spyware e della sicurezza con Israele e le sue compagnie e istituzioni complici. Tutto questo richiede la crescita della nostra forza per fare pressione su parlamenti e governi per sostenere, come elemento chiave, un'indagine delle Nazioni Unite sull'apartheid israeliana contro il popolo indigeno palestinese. Con Human Rights Watch e B'Tselem che confermano ciò che gli esperti di diritti umani palestinesi hanno detto per decenni, cioè che Israele è uno stato di apartheid, questo compito dovrebbe essere più facile oggi di quanto lo sia mai stato.

Grandi movimenti per la giustizia sociale, razziale climatica, così come i sindacati progressisti e i partiti politici, che rappresentano decine di milioni di persone in tutto il mondo, ora riconoscono che Israele deve essere ritenuto responsabile secondo gli stessi standard del diritto internazionale di qualsiasi altro stato che commette simili crimini contro l'umanità.

Aiutaci a porre fine all'eccezionalismo di Israele facendo una donazione al movimento BDS

DONA

https://bdsmovement.net/donate

 

Il Sudafrica, la Namibia e centinaia di leader del Sud globale chiedono un'indagine delle Nazioni Unite sull'apartheid israeliana. La conferenza del partito laburista britannico in ottobre ha condannato in modo schiacciante l'apartheid israeliana e ha approvato un embargo militare, sostenendo i diritti dei rifugiati palestinesi. I membri progressisti del Congresso degli Stati Uniti hanno infranto il tabù e condannato l'apartheid israeliana, approvando la restrizione dei finanziamenti militari.

Il nostro “momento Sudafrica” è vicino. Arriverà quando il potere della gente raggiungerà una massa critica, un punto di svolta in cui i politici eletti saranno obbligati - per ragioni politiche, non solo morali - ad approvare sanzioni mirate su Israele, per essere dalla parte giusta di questa storia gloriosa.

Il vostro sostegno può portarci lì.

In solidarietà

Omar Barghouti

Co-fondatore del movimento BDS, premio Gandhi per la pace 2017.

(Traduzione a cura dell’Associazione di Amicizia italo-palestinese)